1
00:00:01,634 --> 00:00:04,738
ටුබි, ටුබි.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:01:13,406 --> 00:01:15,308
ඇය එහි සිටින බව මම දනිමි.

5
00:01:15,341 --> 00:01:17,310
එයාර් ටැග් මාව ගෙන ගිය එකම ස්ථානය මෙයයි.

6
00:01:17,343 --> 00:01:18,778
මාලන්, එතනින් යන්න.

7
00:01:18,812 --> 00:01:20,447
බෝම්බ නිෂ්කාශනයට මේක හසුරුවන්න දෙන්න.

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,318
මට ඔයාලට කිසිම දෙයක් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

9
00:01:25,351 --> 00:01:27,087
මගේ බිරිඳ එහි සිටී. මට ඇයව බේරගන්න වෙනවා.

10
00:01:27,120 --> 00:01:28,755
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට එයාව බේරගන්න ඕන කියලා. අපි හැමෝම කරනවා.

11
00:01:28,788 --> 00:01:32,025
ඒත් මට ඔයාව අහම්බෙන් බෝම්බය පුපුරවන්න අවදානමක් නෑ.

12
00:01:32,058 --> 00:01:34,594
දැන් අපි අපේ වැඩේ කරමු. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

13
00:01:36,696 --> 00:01:38,264
එයා තනියම එතනට ගියොත් දෙන්නම මැරිලා.

14
00:01:38,298 --> 00:01:41,334
මම දන්නවා. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

15
00:01:43,803 --> 00:01:45,171
තෝමස්, ඇතුලට එන්න.

16
00:01:45,205 --> 00:01:46,806
බබා, පෝලා.

17
00:01:46,840 --> 00:01:49,042
මම ආවා බබා. මම මෙහේ. මම මෙහේ. මම මෙහේ.

18
00:01:49,075 --> 00:01:51,611
අනේ දෙවියනේ බබා.

19
00:01:51,644 --> 00:01:52,979
කරුණාකර මෙය මගෙන් ඉවත් කරන්න. කරුණාකර.

20
00:01:53,012 --> 00:01:55,048
මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්. ඔයා ලෑස්තිද?

21
00:01:55,081 --> 00:01:56,950
මම හොඳම අය සමඟ පුහුණු වී තිබෙනවා.

22
00:01:56,983 --> 00:01:58,918
- මට මේක ලැබුණා. - හොඳයි.

23
00:02:01,488 --> 00:02:02,956
කරුණාකර මෙය මගෙන් ඉවත් කරන්න.

24
00:02:02,989 --> 00:02:04,224
මට බැහැ - මට බැහැ - මට ඔයාව අල්ලන්න බැහැ.

25
00:02:04,257 --> 00:02:05,592
මට දැන් ඔයාව අල්ලන්න බෑ බබා.

26
00:02:05,625 --> 00:02:08,061
- ඔහ්, දෙවියනේ. බබා, මට සමාවෙන්න. - සන්සුන්ව --

27
00:02:08,094 --> 00:02:10,396
- මට සමාවෙන්න. -එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා.

28
00:02:10,430 --> 00:02:12,098
මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්, හරිද?

29
00:02:12,132 --> 00:02:13,433
බබා, බෝම්බය.

30
00:02:13,466 --> 00:02:15,034
බෝම්බය පිපිරෙනවා.

31
00:02:15,068 --> 00:02:16,269
ඒ ගැන ඔබට කළ හැකි දෙයක් නැත.

32
00:02:16,302 --> 00:02:18,204
- ඔව්, මට පුළුවන්, බබා. මා දෙස බලන්න. - නෑ.

33
00:02:18,238 --> 00:02:19,672
මම ඔයාට මගේ ඔරලෝසුවේ මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

34
00:02:19,706 --> 00:02:21,674
තෝමස් මට මේ බෝම්බය නිරායුධ කරන්න උදව් කරයි, හරිද?

35
00:02:21,708 --> 00:02:24,110
කමක් නැහැ? ඔයාට මාව විශ්වාසද? -

36
00:02:24,144 --> 00:02:25,411
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. -හරි හරී.

37
00:02:25,445 --> 00:02:27,347
හරි හරී. හරි තෝමස්.

38
00:02:27,380 --> 00:02:29,048
මම ඇතුලේ. මම කුමක් ද කරන්නේ?

39
00:02:29,082 --> 00:02:30,984
හරි, ඔබ දකින දේ මට පැහැදිලි කරන්න.

40
00:02:31,017 --> 00:02:32,952
මට පේනවා මචන් ටයිමරයක් ටික් ගහනවා.

41
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

42
00:02:34,354 --> 00:02:37,123
මම කිව්වේ බෝම්බය. ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

43
00:02:37,157 --> 00:02:40,093
වයර් ගොඩක් පේනවා මචන්.

44
00:02:40,126 --> 00:02:41,294
ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

45
00:02:41,327 --> 00:02:42,529
මාලන්, සන්සුන් වෙන්න.

46
00:02:42,562 --> 00:02:44,230
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

47
00:02:44,264 --> 00:02:46,766
අම්මෝ මේක කොහොමද? ඔබට මට පින්තූරයක් එවිය හැකිද?

48
00:02:46,799 --> 00:02:48,067
ඔව් ඔව්. දැන් යවනවා.

49
00:02:50,270 --> 00:02:52,005
බබා. බබා, බබා,

50
00:02:52,038 --> 00:02:53,473
කරුණාකර ඔබට මෙය මගෙන් ඉවත් කළ හැකිද?

51
00:02:53,506 --> 00:02:54,741
බබා, මම උත්සාහ කරනවා, මම උත්සාහ කරනවා.

52
00:02:54,774 --> 00:02:56,209
- කරුණාකර ඉවසන්න. - මට ගෙදර යන්න ඕන.

53
00:02:56,242 --> 00:02:57,644
- ටිකක් ඉවසන්න. - මට ගෙදර යන්න ඕන බබා.

54
00:02:57,677 --> 00:02:59,078
මෙන්න අපි යනවා.

55
00:02:59,112 --> 00:03:01,281
බබා, මම උත්සාහ කරනවා. ඔයා නිකම්ම ඉවසන්න ඕනේ, හරිද?

56
00:03:01,314 --> 00:03:03,149
-හරි හරී. - ඉවසන්න ඕනේ.

57
00:03:03,183 --> 00:03:04,450
අහ්, හරි.

58
00:03:04,484 --> 00:03:06,319
තැඹිලි වයරයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

59
00:03:06,352 --> 00:03:07,921
හරි හරී. මට ඒක පේනවා.

60
00:03:07,954 --> 00:03:09,756
මම තැඹිලි කම්බියක් දකිමි.

61
00:03:11,558 --> 00:03:13,226
හරි හරී. මම එය දකිනවා. මම එය දකිනවා.

62
00:03:13,259 --> 00:03:14,928
ඊළඟට කුමක් ද?

63
00:03:14,961 --> 00:03:16,563
තෝමස්, මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

64
00:03:16,596 --> 00:03:18,298
- ඔහ්, අපි මෙතන. -කමක් නැහැ.

65
00:03:18,331 --> 00:03:19,465
මේ ස්ථානයයි.

66
00:03:19,499 --> 00:03:22,168
තෝමස්!

67
00:03:22,202 --> 00:03:23,770
බබා, කරුණාකර, කෑගැසීම නවත්වන්න.

68
00:03:23,803 --> 00:03:24,904
ඔබ එය නරක අතට හැරෙනවා.

69
00:03:24,938 --> 00:03:26,005
මට කණගාටුයි. හරි, මට සමාවෙන්න.

70
00:03:26,039 --> 00:03:27,073
මම යනවා - මම සන්සුන් වෙන්නම්. හරි හරී.

71
00:03:30,076 --> 00:03:32,278
තෝමස්, මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

72
00:03:32,312 --> 00:03:34,280
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

73
00:03:34,314 --> 00:03:35,848
හෙලෝ, තෝමස්?

74
00:03:35,882 --> 00:03:37,717
තෝමස්, මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

75
00:03:37,750 --> 00:03:39,452
පාරෙන් අයින් වෙලා අපිට අපේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

76
00:03:39,485 --> 00:03:40,887
ඒක තමයි ඊළඟට කරන්නේ.

77
00:03:40,920 --> 00:03:42,288
හේයි, බෝම්බය නිරායුධ කරන්න.

78
00:03:44,257 --> 00:03:46,159
තෝමස් මචන් මට ඒක කරන්න තිබ්බා මචන්.

79
00:03:46,192 --> 00:03:47,560
නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

80
00:03:47,594 --> 00:03:49,262
හොඳයි, නොගැලපීම ගැන ස්තූතියි

81
00:03:49,295 --> 00:03:51,164
මක්නිසාද යත් මෙය සැබවින්ම වැරදි මාර්ගයට යා හැකි බැවිනි.

82
00:04:24,297 --> 00:04:26,733
හේයි, පැටියෝ.

83
00:04:26,766 --> 00:04:28,968
හේයි තාත්තේ.

84
00:04:29,002 --> 00:04:30,570
මගේ දුව මොකද කරන්නේ?

85
00:04:30,603 --> 00:04:33,906
මට මෙම GRWM වීඩියෝව කළ යුතු නිසා ආතතිය

86
00:04:33,940 --> 00:04:35,074
එය රූගත කිරීම සඳහා.

87
00:04:35,108 --> 00:04:38,978
ඔහ්, වාව්, එය ශබ්ද... විනෝදජනකයි.

88
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
ඉන්න, GRWM වීඩියෝවක් යනු කුමක්ද?

89
00:04:42,048 --> 00:04:43,082
එය කුමක් ද?

90
00:04:43,116 --> 00:04:44,984
"මා සමඟ සූදානම් වන්න" යන්නෙන් අදහස් කෙරේ.

91
00:04:45,018 --> 00:04:46,419
ඒ මම ලෑස්ති වෙන තැන වගේ

92
00:04:46,452 --> 00:04:48,154
ඊට පස්සේ මගේ අනුගාමිකයෝ මාත් එක්ක ලෑස්ති වෙනවා.

93
00:04:48,187 --> 00:04:49,489
ඉන්න, ඉතින් ඔවුන් ඔබ සමඟ සූදානම් වෙනවාද?

94
00:04:49,522 --> 00:04:51,224
මොකක්ද...ඒකවත් වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

95
00:04:51,257 --> 00:04:52,592
කමක් නෑ තාත්තේ.

96
00:04:52,625 --> 00:04:53,826
තත්පරයක් ඉන්න. මම කොහේ හරි යන්නම්

97
00:04:53,860 --> 00:04:55,395
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්නේ කොහෙද, හරිද?

98
00:04:55,428 --> 00:04:56,629
මට තත්පරයක් දෙන්න.

99
00:04:56,663 --> 00:04:58,331
ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා

100
00:04:58,364 --> 00:05:00,867
ඒ ෆෝන් එකේ.

101
00:05:00,900 --> 00:05:02,635
තාත්තේ ඒක මගේ වැඩක්.

102
00:05:02,669 --> 00:05:05,538
මට මේක කරන්න වෙනවා. මම 24/7 මගේ දුරකථනයේ සිටිය යුතුයි.

103
00:05:05,571 --> 00:05:07,173
ඔව්, හොඳයි, වැඩ සියල්ලම නොවේ.

104
00:05:07,206 --> 00:05:08,875
හොඳයි, ඔබ අම්මාට වඩා රැකියාව තෝරා ගත්තා.

105
00:05:08,908 --> 00:05:10,977
ඔව්, බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා.

106
00:05:11,010 --> 00:05:12,345
බලන්න, මම කියන්නේ එකම දෙයයි

107
00:05:12,378 --> 00:05:14,347
ඔබට ඔබගේ දුරකථනයේ අඩු කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය වේ

108
00:05:14,380 --> 00:05:17,050
සහ ඇත්තටම වැදගත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩි කාලයක්.

109
00:05:17,083 --> 00:05:19,385
මම වැනි.

110
00:05:19,419 --> 00:05:21,321
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම මෙතන ඉන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවද?

111
00:05:21,354 --> 00:05:23,289
දේශනයට ස්තුතියි තාත්තේ,

112
00:05:23,323 --> 00:05:24,991
නමුත් මම ඔබව නිතරම දකිනවා.

113
00:05:25,024 --> 00:05:27,026
ඔව්. මදි.

114
00:05:27,060 --> 00:05:29,529
ඔව්, මට කියන්න පුළුවන් විශ්‍රාම ගැනීම ඔයාට මැරෙන්න එපා වෙනවා කියලා.

115
00:05:29,562 --> 00:05:31,397
දැන් ඔබට මා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

116
00:05:31,431 --> 00:05:32,999
මට එය තේරෙනවා.

117
00:05:33,032 --> 00:05:35,935
ඔව්, ඔබ හරි.

118
00:05:37,170 --> 00:05:39,405
සඳුදා මගේ කාර්යබහුලම දවස විය.

119
00:05:39,439 --> 00:05:40,873
ඔව්, මම දන්නවා.

120
00:05:40,907 --> 00:05:42,275
අම්මා සඳුදාට වෛර කළා

121
00:05:42,308 --> 00:05:43,643
ඔබ කවදාවත් ගෙදර නොසිටි නිසා.

122
00:05:43,676 --> 00:05:45,978
ඔව්, මම කවදාවත් ගෙදර නැහැ

123
00:05:46,012 --> 00:05:47,814
ඔබ සහ ඇයගේ සුවපහසුව සඳහා ගෙවා ඇත.

124
00:05:47,847 --> 00:05:50,016
එය ඔබේ දික්කසාදය සඳහා ගෙවා ඇත.

125
00:05:50,049 --> 00:05:52,385
ඔහ්, අපොයි.

126
00:05:52,418 --> 00:05:53,820
එය පහත් පහරක් විය.

127
00:05:53,853 --> 00:05:55,955
මම කියන්නේ... මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා.

128
00:05:55,988 --> 00:05:57,190
ඇත්ත.

129
00:05:57,223 --> 00:05:59,892
ඉතින් ඇයට සහ වයසක පිරිමි ළමයාට කුමක් සිදුවේද?

130
00:05:59,926 --> 00:06:01,427
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඩැනියෙල්?

131
00:06:02,428 --> 00:06:04,163
ඔවුන් තවදුරටත් එකට නැත.

132
00:06:04,197 --> 00:06:05,465
හා ඇත්තම ද?

133
00:06:05,498 --> 00:06:09,435
මම කිව්වේ, අපරාදේ, ඒක එහෙමයි, හරිම දුකයි.

134
00:06:09,469 --> 00:06:11,437
ඔබ ඔබේ උද්යෝගය සැඟවිය යුතු නැත.

135
00:06:11,471 --> 00:06:13,606
මම කොහොමත් ඒ කොල්ලාට කැමති වුනේ නෑ.

136
00:06:14,574 --> 00:06:18,478
ඔව්, හොඳයි, එය ඇයටත් භයානක විය.

137
00:06:18,511 --> 00:06:21,514
ඔබ සහ අම්මා එකිනෙකාට පරිපූර්ණ වූ බව මට හැඟේ.

138
00:06:21,547 --> 00:06:23,616
ඔබට එය දැකීමට නොහැකි විය.

139
00:06:26,285 --> 00:06:28,321
අහන්න, මම ඇත්තටම ඔයාට කතා කළේ නැහැ

140
00:06:28,354 --> 00:06:29,489
ඔබේ මව ගැන කතා කිරීමට.

141
00:06:29,522 --> 00:06:31,224
මම දන්නවා තාත්තේ. මම ඔයාට කතා කළා.

142
00:06:31,257 --> 00:06:32,992
ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි.

143
00:06:34,527 --> 00:06:38,798
ඉතින්, ම්ම්, අද රෑ තාත්තා-දුව රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:06:38,831 --> 00:06:41,401
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ආ, අද රෑ, මට බැහැ

145
00:06:41,434 --> 00:06:43,736
මොකද මම ෂෝන් ස්ටීවන්ස් ප්‍රසංගයට යනවා

146
00:06:43,770 --> 00:06:46,639
මම මුළු දේම සජීවීව විකාශනය කරනවා, ඉතින්...

147
00:06:46,672 --> 00:06:48,274
ආ ඒක අද රෑද?

148
00:06:48,307 --> 00:06:49,542
ඔව්.

149
00:06:49,575 --> 00:06:51,744
ඒ කියන්නේ මම මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වා.

150
00:06:51,778 --> 00:06:54,614
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබේ පියාට ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇති බව.

151
00:06:55,982 --> 00:06:57,183
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?

152
00:06:57,216 --> 00:06:58,684
මම දන්නවා ඔයා ටිකක් තනිවෙලා කියලා

153
00:06:58,718 --> 00:06:59,919
ඔබට බොහෝ මිතුරන් නැත.

154
00:06:59,952 --> 00:07:01,287
හේයි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත

155
00:07:01,320 --> 00:07:02,688
ඔබේ වයසක මිනිසා ගැන.

156
00:07:02,722 --> 00:07:05,057
අනික මට යාළුවො ඕන තරම් ඉන්නවා දන්නවද?

157
00:07:05,091 --> 00:07:06,659
ඔබ තවමත් ඔවුන්ව හමු වී නැත.

158
00:07:06,692 --> 00:07:07,760
WHO?

159
00:07:08,861 --> 00:07:11,631
- හරියටම. -කුමක් වුවත්.

160
00:07:11,664 --> 00:07:14,267
බලන්න, ඔයා මගේ යාළුවෙක්, හරිද?

161
00:07:14,300 --> 00:07:15,535
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

162
00:07:15,568 --> 00:07:16,736
හරි, මේක කොහොමද?

163
00:07:16,769 --> 00:07:20,506
අපි හෙට රෑ කෑමට යමුද?

164
00:07:20,540 --> 00:07:22,742
- දිනයක් වගේ. - හරි හරී.

165
00:07:22,775 --> 00:07:25,278
- මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - ඔයාටත් ආදරෙයි, පැටියෝ.

166
00:07:25,311 --> 00:07:26,746
ඔයාටත් ආදරෙයි තාත්තේ.

167
00:08:23,169 --> 00:08:24,537
ආයුබෝවන්?

168
00:08:24,570 --> 00:08:27,006
මේ නිලධාරි රයන්, EOD ද?

169
00:08:27,039 --> 00:08:28,407
ඔව්, ඒක තමයි.

170
00:08:28,441 --> 00:08:29,609
මේ කවුද?

171
00:08:29,642 --> 00:08:31,911
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි.

172
00:08:35,248 --> 00:08:36,616
ආයුබෝවන්?

173
00:08:37,850 --> 00:08:39,051
ආයුබෝවන්?

174
00:08:41,254 --> 00:08:44,390
♪ බබා, මම ඔබේ මනස අවුල් කරන්නයි හදන්නේ ♪

175
00:08:44,423 --> 00:08:46,459
♪ මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා, ඔව් ♪

176
00:08:46,492 --> 00:08:48,728
♪ මට අද රෑට ඔයාව ඕන

177
00:08:48,761 --> 00:08:50,897
♪ 'ඔබේ ආදරය මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි නිසා

178
00:08:50,930 --> 00:08:51,998
♪ කවුද ♪

179
00:08:52,031 --> 00:08:54,233
♪ ඇය මගේ අප්පච්චිව ඇගේ යෙහෙළිය සමඟ හරවනවා

180
00:08:54,267 --> 00:08:56,769
♪ ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මම දේවල් කිරීමට උත්සාහ කරමි

181
00:08:56,802 --> 00:08:58,905
♪ මට අද රෑට ඔයාව ඕන

182
00:08:58,938 --> 00:09:00,973
♪ 'ඔබේ ආදරය මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි නිසා

183
00:09:01,007 --> 00:09:03,943
♪ කෝ, බබා, මට ඔයාව නරක කරන්න ඕන... ♪

184
00:09:05,077 --> 00:09:06,212
හේයි කෙල්ලේ.

185
00:09:06,245 --> 00:09:08,447
ආයුබෝවන්.

186
00:09:08,481 --> 00:09:09,582
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

187
00:09:09,615 --> 00:09:11,384
අද රාත්‍රිය ඉතා වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත.

188
00:09:11,417 --> 00:09:12,885
මම අනුගාමිකයින් මිලියන 10ක් ආවා

189
00:09:12,919 --> 00:09:15,254
ඔවුන් සියලු දෙනාටම අද රාත්‍රියේ ප්‍රසංගයේදී මාව දකින්න ලැබෙනවා.

190
00:09:15,288 --> 00:09:17,924
මිලියන 10? සුභ පැතුම්.

191
00:09:17,957 --> 00:09:19,559
-ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක විශාලයි.

192
00:09:19,592 --> 00:09:21,661
මම කියන්නේ ඔයා වගේ මිලියන 60ක් නෙවෙයි.

193
00:09:21,694 --> 00:09:23,696
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමකි, නමුත් එය ආරම්භයකි.

194
00:09:23,729 --> 00:09:26,265
ඔහ්, කෙල්ල, මිලියන 10 යනු සන්ධිස්ථානයකි.

195
00:09:26,299 --> 00:09:28,668
අපි දැන් සමරන්න ඕන නේද?

196
00:09:28,701 --> 00:09:30,503
නැහැ, ඔබ හරි. ඇත්තටම මම කල්පනා කළේ

197
00:09:30,536 --> 00:09:31,837
අද රෑ ප්‍රසංගයේදී මේ වීඩියෝ එක කරනවා

198
00:09:31,871 --> 00:09:33,839
ෂෝන් ඔහුගේ "ඔබ සහ මම" ගීතය ගායනා කරන විට

199
00:09:33,873 --> 00:09:36,576
හරියට මගේ අනුගාමිකයන් එක්ක මගේ ගමන වගේ

200
00:09:36,609 --> 00:09:38,077
සහ ඔවුන් සහ මම

201
00:09:38,110 --> 00:09:39,979
සහ අප අත්විඳ ඇති සියල්ල.

202
00:09:40,012 --> 00:09:41,747
මම දන්නේ නැහැ, ඒ මගුලක් ද?

203
00:09:41,781 --> 00:09:43,616
අපොයි නැහැ, ඒක කොහෙත්ම නරක නැහැ.

204
00:09:43,649 --> 00:09:46,018
ඒ ගින්නයි. එතකොට අපිට මොනික් ගන්න පුළුවන්

205
00:09:46,052 --> 00:09:47,386
ඇගේ කැමරාව රැගෙන එන්න

206
00:09:47,420 --> 00:09:50,189
ඊට පස්සේ මම මුළු දේම සජීවීව විකාශනය කරනවා.

207
00:09:50,222 --> 00:09:52,592
- ගින්න. - ඉතින් ඔව්.

208
00:09:52,625 --> 00:09:55,127
- ඒක හරියට ඩබල් පහරක් වගේ. - ඒක. හරි හරී.

209
00:09:55,161 --> 00:09:57,897
ඔව්. අම්මෝ අපි කීයටද යන්නේ?

210
00:09:57,930 --> 00:10:00,099
6:00. ඉතින් මේ අලුත් rideshare සමාගම තියෙනවා

211
00:10:00,132 --> 00:10:02,568
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ අපව නොමිලේ රැගෙන යනු ඇත.

212
00:10:02,602 --> 00:10:05,037
නොමිලේද? - ඔව්, නොමිලේ.

213
00:10:05,071 --> 00:10:06,472
ඔහ්, නියමයි. එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

214
00:10:06,505 --> 00:10:08,007
ඒකට කියන්නේ Pick Me Up කියලා.

215
00:10:08,040 --> 00:10:09,609
ඔවුන් දැනටමත් පිපිරී ඇත.

216
00:10:09,642 --> 00:10:11,911
ඔවුන්ට දැනටමත් පරිශීලකයින් ලක්ෂයක් පමණ ඇත,

217
00:10:11,944 --> 00:10:14,413
ගිනි සමාලෝචන, පසුව ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළා

218
00:10:14,447 --> 00:10:15,915
ජීවිත කාලය පුරාම නොමිලේ සවාරි වැනි.

219
00:10:15,948 --> 00:10:17,917
ජීවිත කාලය නොමිලේ සවාරි? - ඔව්.

220
00:10:17,950 --> 00:10:19,885
වාව්. මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම ගෙවයි

221
00:10:19,919 --> 00:10:21,721
Ebony Maxine ගේ හොඳම කෙනා වෙන්න.

222
00:10:21,754 --> 00:10:24,857
- විවේකී සඳහා. -

223
00:10:24,890 --> 00:10:28,594
හරි හරී. මම 7.00ට විතර ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

224
00:10:28,628 --> 00:10:30,630
6:00.

225
00:10:30,663 --> 00:10:32,698
එබ්, අපි බලපෑම් කරන්නන්.

226
00:10:32,732 --> 00:10:34,200
අපි කවදාවත් වෙලාවට එන්නේ නැහැ.

227
00:11:03,896 --> 00:11:06,065
මම ඔයාට කිව්වා තවත් මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

228
00:11:07,066 --> 00:11:09,268
හොඳයි, ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

229
00:11:09,301 --> 00:11:12,538
සමහර මනෝ ඝාතකයෙක් ඔබ වෙත දුවන්න ඇති.

230
00:11:12,571 --> 00:11:15,007
මගේ ඉදිරිපස මිදුලේ? මම එය බෙහෙවින් සැක කරමි.

231
00:11:15,041 --> 00:11:17,076
සඳුදා කාර්යබහුල නොවන එකම කෙනා ඔබයි,

232
00:11:17,109 --> 00:11:18,711
ඔබට මා වෙනුවෙන් කාලය ඇතැයි මම සිතමි

233
00:11:18,744 --> 00:11:20,212
දැන් පරක්කු වැඩියි.

234
00:11:20,246 --> 00:11:22,815
ඉතින් අපි නිවාඩු දවස පටන් ගන්නේ එහෙම නේද?

235
00:11:24,050 --> 00:11:25,418
ඔයාට මොනවද ඕනේ, තෝමස්?

236
00:11:26,619 --> 00:11:28,354
හොඳයි, මම එබොනි සමඟ කතා කළා,

237
00:11:28,387 --> 00:11:29,522
සහ මට හැඟීමක් ඇති විය

238
00:11:29,555 --> 00:11:31,857
ඔබ ටිකක් තනි විය හැකි බව.

239
00:11:31,891 --> 00:11:33,592
ඒ වගේම ඇය මට මතක් කළා

240
00:11:33,626 --> 00:11:35,895
මට යාළුවෝ නෑ කියලා.

241
00:11:35,928 --> 00:11:37,196
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ,

242
00:11:37,229 --> 00:11:40,332
සමහර විට මම ඔබ ගැන සොයා බැලීමට පැමිණියෙමි,

243
00:11:40,366 --> 00:11:42,168
මිතුරෙකු ලෙස.

244
00:11:45,137 --> 00:11:47,573
මට ආරංචි වුණා ඔයා පරණ ළමයාව අයින් කළා කියලා.

245
00:11:47,606 --> 00:11:49,742
WHO? ඩැනියෙල්? එයා තාමත් ළඟ ඉන්නවා.

246
00:11:49,775 --> 00:11:52,778
හ්ම්, ඔයා මාත් එක්ක ඉස්සරහට යන්න ඕන නෑ, කේ.

247
00:11:52,812 --> 00:11:54,513
මම දන්නවා ඔයා එයාව දාලා ගියා කියලා.

248
00:11:56,615 --> 00:11:58,317
කළුවර සහ ඇගේ විශාල මුඛය.

249
00:12:00,553 --> 00:12:01,654
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

250
00:12:01,687 --> 00:12:03,222
ඔයා සමග? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

251
00:12:03,255 --> 00:12:05,758
ඉතින් ඔයාට යන්තම් අහගෙන මම කිව්වා කියලා කියන්න පුළුවන්ද?

252
00:12:05,791 --> 00:12:07,059
කොල්ලා, ආයුබෝවන්.

253
00:12:10,730 --> 00:12:12,598
මම ලිපේ තේ ගත්තා, ඔයා එනවද?

254
00:12:21,273 --> 00:12:22,908
අම්මෝ.

255
00:12:22,942 --> 00:12:24,610
මෙම තේ පුදුම සහගතයි.

256
00:12:24,643 --> 00:12:25,945
මේ මොන තේ වර්ගයක්ද?

257
00:12:25,978 --> 00:12:27,313
සියලුම අමතර දේවල් සමඟින් ඉවත් වන්න.

258
00:12:27,346 --> 00:12:28,647
එය හරිත තේ පමණි.

259
00:12:28,681 --> 00:12:30,316
ඔව්, නමුත් එය සමහර අයගෙන් විය යුතුය, වැනි,

260
00:12:30,349 --> 00:12:33,085
ඉන්ද්‍රජාලික හරිත තේ කන්ද හෝ වෙනත් දෙයක්.

261
00:12:33,119 --> 00:12:34,787
ඔයා මේකට වැඩිපුර මී පැණි ටිකක් දැම්මද?

262
00:12:34,820 --> 00:12:36,222
පුංචි ලැවෙන්ඩර්?

263
00:12:36,255 --> 00:12:37,123
හහ්?

264
00:12:37,156 --> 00:12:38,891
එන්න, මට කියන්න. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

265
00:12:40,126 --> 00:12:43,195
ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

266
00:12:43,229 --> 00:12:44,864
මම දන්නේ නැහැ.

267
00:12:46,999 --> 00:12:49,535
පහුගිය ටිකේ ජීවිතේ ගැන හිතුවා.

268
00:12:51,270 --> 00:12:53,906
විශ්‍රාම ගොස් දැනට වසරකට ආසන්න කාලයක්,

269
00:12:55,007 --> 00:12:57,710
අපේ දුව දැන් වැඩෙනවා විතරයි

270
00:12:57,743 --> 00:13:01,080
මම ඇයව දකින්නෙත් නැති තරම්.

271
00:13:02,815 --> 00:13:04,917
මම කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ.

272
00:13:06,018 --> 00:13:08,554
එදා ඉදන් මට හොදම යාලුවෙක් නෑ..

273
00:13:08,587 --> 00:13:10,990
හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

274
00:13:13,359 --> 00:13:14,560
මම නිකම්...

275
00:13:16,562 --> 00:13:18,030
මට අපේ පවුල එපා වෙනවා.

276
00:13:19,331 --> 00:13:20,499
මට මගේ පරණ ජීවිතය එපා වෙලා.

277
00:13:21,634 --> 00:13:23,135
ඔයා වැඩ කරපු කෙනා

278
00:13:23,169 --> 00:13:25,037
හැමදාම ගෙදර හිටියේ නෑ

279
00:13:25,070 --> 00:13:27,173
ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ සෑම දිනකම ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා,

280
00:13:27,206 --> 00:13:29,241
මම ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉද්දි

281
00:13:29,275 --> 00:13:31,310
කවුරුහරි මගේ දොර ළඟට ඇවිත් කියන්න,

282
00:13:31,343 --> 00:13:33,946
"රයන් මහත්මිය, ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි"?

283
00:13:33,979 --> 00:13:36,148
දැන්, එන්න, කේට්. ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද?

284
00:13:36,182 --> 00:13:39,552
සමහර විට එය ඔබට නොවේ, නමුත් මට එය වඩාත් නරක විය.

285
00:13:39,585 --> 00:13:40,853
ඔව්.

286
00:13:40,886 --> 00:13:43,422
නමුත් අපට අවස්ථා කිහිපයක් තිබුණා නේද?

287
00:13:43,455 --> 00:13:44,690
ඒ වගේම ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

288
00:13:44,723 --> 00:13:46,826
ඔව්, මම සමහර අවස්ථාවලදී වැඩිපුර වැඩ කළා,

289
00:13:46,859 --> 00:13:48,727
නමුත් මම ස්ථාවරත්වය ලබා දීමට උත්සාහ කළා

290
00:13:48,761 --> 00:13:49,962
අපේ පවුල වෙනුවෙන්,

291
00:13:49,995 --> 00:13:51,931
මම කවදාවත් හැදී වැඩී නැති දෙයක්.

292
00:13:51,964 --> 00:13:53,165
මට ඒක තේරෙනවා,

293
00:13:53,199 --> 00:13:54,567
නමුත් ඔබ සමතුලිතතාවයක් ඇති කළේ නැත.

294
00:13:54,600 --> 00:13:57,102
ඒ හැම වෙලාවෙම වැඩ.

295
00:13:57,136 --> 00:13:58,504
මම දන්නවා.

296
00:13:58,537 --> 00:14:00,306
ඔව්, ඔබ හරි.

297
00:14:00,339 --> 00:14:04,710
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. මම කවදාවත් මේ කිසිවක් සිදුවීමට අදහස් කළේ නැහැ.

298
00:14:04,743 --> 00:14:07,213
මම දන්නවා, නමුත් දැන් අපට ප්‍රමාද වැඩියි.

299
00:14:07,246 --> 00:14:09,615
අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ Ebony ගැන පමණයි.

300
00:14:09,648 --> 00:14:10,983
ඇයට පුදුමාකාර වෘත්තියක් ඇත,

301
00:14:11,016 --> 00:14:14,653
ඒ සඳහා සහය දැක්වීමට දෙමාපියන් වශයෙන් ඇයට අපව අවශ්‍යයි.

302
00:14:18,324 --> 00:14:24,029
♪ මම නැවත වාදනය කරන ගීතය ඔබයි

303
00:14:24,063 --> 00:14:27,900
♪ සෑම වචනයක්ම, සෑම සටහනක්ම ♪

304
00:14:32,938 --> 00:14:35,908
ම්ම් ඔව්.

305
00:14:35,941 --> 00:14:38,577
තේ වලට ස්තූතියි.

306
00:14:38,611 --> 00:14:40,312
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

307
00:14:40,346 --> 00:14:42,214
♪ ඔයා මාව පොළඹවනවා ♪

308
00:14:43,115 --> 00:14:45,584
♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪

309
00:14:45,618 --> 00:14:50,623
♪ වළාකුළු පිරි දිනයක ♪

310
00:14:50,656 --> 00:14:53,058
♪ මගේ ශෛලිය ගොඩගසන නාට්‍ය නැත ♪

311
00:14:53,092 --> 00:14:54,894
♪ සාක්කුව, රොකට් මුදලින් පිරී ♪

312
00:14:54,927 --> 00:14:56,228
♪ ඒක තමයි මගේ පොප් සහ ලොක් ♪

313
00:14:56,262 --> 00:14:58,464
අද රාත්‍රිය ඉතා පුදුම සහගත වනු ඇත.

314
00:14:58,497 --> 00:15:00,366
අපි ෂෝන් ස්ටීවන්ස් ප්‍රසංගයට යනවා

315
00:15:00,399 --> 00:15:03,168
ඔබ දන්නා පරිදි, මම ෂෝන් ස්ටීවන්ස්ට ආදරෙයි.

316
00:15:03,202 --> 00:15:05,804
- ඔහු මාව ගොඩක් දිරිමත් කළා. -ආහ්-හ්ම්.

317
00:15:05,838 --> 00:15:08,007
- ඔහු මගේ ලොකුම ආශ්වාදයයි. -ආහ්-හ්ම්.

318
00:15:08,040 --> 00:15:09,775
ඒ වගේම බලන්න මගේ ලස්සන පෙම්වතිය දිහා.

319
00:15:09,808 --> 00:15:11,543
ඔහ්, ස්තූතියි.

320
00:15:11,577 --> 00:15:13,979
ඒත් මම ඔයා තරම් රස්නෙ නෑ කෙල්ලේ.

321
00:15:14,013 --> 00:15:16,482
- නවත්වන්න. -

322
00:15:16,515 --> 00:15:19,151
හරි කෙල්ලෝ මම මෙතන නෑ කියලා හිතාගෙන ඉන්න.

323
00:15:19,184 --> 00:15:22,121
හොඳයි, ඔබ එතරම් ලස්සන ලෙස පෙනෙන විට මම එය කරන්නේ කෙසේද?

324
00:15:22,154 --> 00:15:24,323
- ඔහ්, එබ්. -

325
00:15:24,356 --> 00:15:25,591
ඔහ්, ස්තූතියි, Eb.

326
00:15:25,624 --> 00:15:27,860
ඔබ හැම විටම මට මා ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

327
00:15:29,495 --> 00:15:31,397
මගේ මිලියන 10ක අනුගාමිකයින්ට...

328
00:15:31,430 --> 00:15:33,933
අනේ දෙයියනේ එහෙම කියනකොටත් පිස්සු වගේ.

329
00:15:33,966 --> 00:15:36,101
අම්මෝ බොහොම ස්තුතියි. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මහත්තයෝ.

330
00:15:36,135 --> 00:15:37,670
මේක හරිම පිස්සු ගමනක්,

331
00:15:37,703 --> 00:15:40,039
අද රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ සැමරීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි.

332
00:15:40,072 --> 00:15:41,974
- ඔව්. - ඔව්.

333
00:15:42,007 --> 00:15:43,943
අනුගාමිකයින් මිලියන 10 ක්, යාලුවනේ.

334
00:15:43,976 --> 00:15:45,945
- මම ඇය ගැන ආඩම්බර වෙනවා. -ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:15:45,978 --> 00:15:47,680
-මම ඔයාට ආදරෙයි. -මම ඔයාට ආදරෙයි.

336
00:15:49,648 --> 00:15:50,883
ඔහ්.

337
00:15:50,916 --> 00:15:52,351
ඔවුන් අපව රැගෙන යාමට පැමිණ ඇත.

338
00:15:52,384 --> 00:15:54,586
- මට දැනුම්දීම ලැබුණා. - හරි හරී.

339
00:15:54,620 --> 00:15:56,956
යන්න වෙලාව හරි.

340
00:15:56,989 --> 00:15:58,824
♪ මම ඔබේ මෝඩයන්ට කතා කරනවා ♪

341
00:15:58,857 --> 00:16:00,192
අද රෑ, අපි උත්සාහ කරනවා

342
00:16:00,225 --> 00:16:02,027
අලුත් rideshare සමාගමක්

343
00:16:02,061 --> 00:16:05,564
ඒක තමයි අපිව ප්‍රසංගයට එක්කන් යන්නෙ

344
00:16:05,597 --> 00:16:09,635
සහ මෙම සමාගම Pick Me Up ලෙස හැඳින්වේ.

345
00:16:09,668 --> 00:16:11,470
හරි හරී.

346
00:16:11,503 --> 00:16:13,906
ඉතින්, මෙන්න සවාරිය.

347
00:16:13,939 --> 00:16:15,541
ඔබ එය දකිනවාද?

348
00:16:15,574 --> 00:16:18,310
ඔහ්, බලන්න ඒ ගමන.

349
00:16:18,344 --> 00:16:20,546
මෙතෙක් මම එයට කැමතියි. ඒ ඔවුන් විසිනි.

350
00:16:20,579 --> 00:16:22,815
- එය රස්ස්නෙයි. එය රස්ස්නෙයි. -එය රස්ස්නෙයි.

351
00:16:22,848 --> 00:16:26,018
ඉතින් ආයෙත් මේකට කියන්නේ Pick Me Up කියලා.

352
00:16:26,051 --> 00:16:28,020
මුළු ප්‍රවාහය ගැනම රැඳී සිටින්න,

353
00:16:28,053 --> 00:16:31,123
සහ මම ඔබට සවාරියේ සියලු පිරිවිතර පෙන්වන්නම්.

354
00:16:31,156 --> 00:16:34,793
ඒ වගේම මම ඔබට වියදම සහ ඒ සියලු හොඳ දේවල් දෙන්නම්.

355
00:16:34,827 --> 00:16:36,362
සුසරව සිටින්න.

356
00:16:36,395 --> 00:16:37,696
අපි යමු.

357
00:16:39,164 --> 00:16:41,367
ඔහ්, එබ්.

358
00:16:41,400 --> 00:16:42,735
මේක හරිම ලස්සනයි.

359
00:16:42,768 --> 00:16:44,737
- ඕ ඇත්ත. - ගැහැණු ළමයා.

360
00:16:44,770 --> 00:16:46,739
හරි හරී. ඔහ්, වාව්.

361
00:16:46,772 --> 00:16:48,774
මේක බලන්න යාලුවනේ.

362
00:16:48,807 --> 00:16:50,242
මෙය උණුසුම් වේ.

363
00:16:50,275 --> 00:16:51,744
මම සියල්ල පදිංචි වූ පසු,

364
00:16:51,777 --> 00:16:53,712
මම ඔයගොල්ලන්ට ඔක්කොම පෙන්නන්නම්.

365
00:16:53,746 --> 00:16:55,047
මට දොර ලැබුණා, නෝනා.

366
00:16:55,080 --> 00:16:56,382
♪ වාණිජ්‍යය පසුපස හඹා යාම, නාට්‍ය නැත ♪

367
00:16:56,415 --> 00:16:58,150
♪ ගොඩගැසීම ♪

368
00:16:58,183 --> 00:17:00,853
♪ සාක්කුව, රොකට් මුදලින් පිරී ♪ -

369
00:17:00,886 --> 00:17:01,954
♪ ආහ් ♪

370
00:17:01,987 --> 00:17:03,689
♪ ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ දෙසැම්බර් තුහින ♪ යනුවෙනි

371
00:17:03,722 --> 00:17:05,891
♪ ලැප් කරන අංක, ලාභ කිසිදා නොලැබේ... ♪

372
00:17:05,924 --> 00:17:08,060
හරි, හැමෝම, අපි ඇතුලේ.

373
00:17:08,093 --> 00:17:10,029
බලන්න. හොඳයි, ඔවුන්ට වතුර ලැබුණා,

374
00:17:10,062 --> 00:17:12,231
ඔවුන්ට කෙටි කෑම, බීම ලැබුණා.

375
00:17:12,264 --> 00:17:14,900
-ආහ්-හ්ම්. ආහ්-හ්ම්. - සිවිලිම මත විදුලි පහන්.

376
00:17:14,933 --> 00:17:17,336
හරි, මම මේකට කැමතියි.

377
00:17:17,369 --> 00:17:19,671
දැනට මම ඒකට 10න් 10ක් දෙන්නම්,

378
00:17:19,705 --> 00:17:22,374
නමුත් තවමත් මාව උපුටා දක්වන්න එපා, මන්ද අපට තවමත් බලා සිටීමට සිදු වේ

379
00:17:22,408 --> 00:17:24,410
වග බලා ගැනීම සඳහා මුළු රාත්රියම සිදු වන තුරු

380
00:17:24,443 --> 00:17:26,512
මෙය Uber සහ Lyft වැනි ඉහළ ස්ථරයකි.

381
00:17:26,545 --> 00:17:29,281
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබේ ගැහැණු ළමයා කෙටි කෑම සහ බීම වලට කැමති බව,

382
00:17:29,314 --> 00:17:31,550
එබැවින් මම දැනටමත් විකුණා ඇත.

383
00:17:33,252 --> 00:17:34,686
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කාන්තාවන්.

384
00:17:34,720 --> 00:17:36,488
මගේ නම කාල්.

385
00:17:36,522 --> 00:17:39,024
මම හවසට ඔයාගේ ඩ්‍රයිවර් වෙන්නම්.

386
00:17:39,058 --> 00:17:41,126
කරුණාකර ඔබට ඕනෑම අතුරුපසක් සමඟ උදව් කරන්න

387
00:17:41,160 --> 00:17:43,529
ඔබට අමතර නැවතුම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

388
00:17:43,562 --> 00:17:45,397
- කියන්න, "ඒයි, රියදුරු." -හරි හරී.

389
00:17:45,431 --> 00:17:48,434
- ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. - ස්තූතියි, කාල්.

390
00:17:50,302 --> 00:17:52,004
බැඳීමට වග බලා ගන්න,

391
00:17:52,037 --> 00:17:54,573
සහ Pick Me Up තේරීමට ස්තුතියි.

392
00:17:54,606 --> 00:17:58,377
Pick Me Up තේරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

393
00:17:58,410 --> 00:18:01,747
හරි හරී. මම වචන සෙල්ලමට කැමතියි, කාල්.

394
00:18:03,215 --> 00:18:04,683
♪ මම මුදල් යන්ත්‍රයක් ♪

395
00:18:04,716 --> 00:18:07,686
♪ මම මගේ නින්දේ නටන්නෙමි, මගේ සිහින තුළ මුදල් ප්‍රවාහය ♪

396
00:18:07,719 --> 00:18:10,789
♪ ගොඩ ගසන්න, ගොඩ ගසන්න, කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවේ... ♪

397
00:18:10,823 --> 00:18:13,058
අහ්, හරි. ඉතින් අමතක වෙන්න කලින්

398
00:18:13,092 --> 00:18:15,294
මෙම rideshare සමාගමට ද විකල්පය ඇත

399
00:18:15,327 --> 00:18:18,764
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථයක් ඇණවුම් කිරීමට,

400
00:18:18,797 --> 00:18:21,300
නමුත් මම ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් වලට කැමති නැහැ.

401
00:18:21,333 --> 00:18:23,202
ඒක මට තාක්‍ෂණය වැඩියි.

402
00:18:23,235 --> 00:18:24,703
මට රෝදය පිටුපස සිටින කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

403
00:18:24,736 --> 00:18:26,105
හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ, Eb.

404
00:18:26,138 --> 00:18:27,806
මම හිතන්නේ ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය වන කාර්

405
00:18:27,840 --> 00:18:29,141
ඇත්ත වශයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

406
00:18:29,174 --> 00:18:30,209
මම කියන්නේ, ඒ ගැන සිතන්න.

407
00:18:30,242 --> 00:18:31,410
කොච්චර අනතුරු වෙනවද

408
00:18:31,443 --> 00:18:32,945
මොකද මිනිස්සු ඉන්නේ ෆෝන් එකේ

409
00:18:32,978 --> 00:18:34,613
හෝ බලපෑම යටතේ හෝ, නිරය,

410
00:18:34,646 --> 00:18:36,882
අවධානය යොමු කරන්නේවත් නැහැ, ඔබ දන්නවා මිනිසුන්ගේ හැටි.

411
00:18:36,915 --> 00:18:38,484
- ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න. - ඔව්,

412
00:18:38,517 --> 00:18:40,119
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත,

413
00:18:40,152 --> 00:18:42,221
ඒත් මට දැනෙනවා යන්ත්‍ර හැම වෙලාවෙම අවුල් වෙනවා වගේ.

414
00:18:42,254 --> 00:18:45,924
♪ ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ, ඉහළට ♪

415
00:18:45,958 --> 00:18:48,327
එය තදයි, නමුත් මම අදහස් කළේ,

416
00:18:48,360 --> 00:18:51,230
මිනිසුන්ට මෙන් ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් නැත.

417
00:18:51,263 --> 00:18:53,098
- ඇත්ත. - හරි

418
00:18:53,132 --> 00:18:54,266
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

419
00:18:54,299 --> 00:18:55,801
AI ධාවනය කරන කාර්

420
00:18:55,834 --> 00:18:57,302
නැත්නම් මිනිස්සු වාහන පදවනවද?

421
00:18:57,336 --> 00:19:00,205
AI, AI, AI, AI, AI.

422
00:19:00,239 --> 00:19:02,074
♪ ඇති, විශාල බෑගය, අධික බර ♪

423
00:19:02,107 --> 00:19:05,410
♪ මම ඔබට කතා කරනවා, එය ගොඩ ගසන්න, ගොඩ ගසන්න ♪

424
00:19:05,444 --> 00:19:06,578
♪ සාක්කු දැඩිව පවතී ♪

425
00:19:06,612 --> 00:19:07,913
♪ ඔබ කලබලය ගැන නොවේ නම් ♪

426
00:19:07,946 --> 00:19:09,581
♪ එහෙනම් ඔයා අපිත් එක්ක නෑ ♪

427
00:19:16,455 --> 00:19:20,025
♪ බාර්ස්ටූල් ♪ මෙන් රිංගයි

428
00:19:20,058 --> 00:19:21,493
මේ තෝමස්.

429
00:19:22,694 --> 00:19:23,896
ආයුබෝවන්?

430
00:19:23,929 --> 00:19:25,297
මම දන්නවා ඔයාට කම්මැලියි තෝමස්.

431
00:19:25,330 --> 00:19:27,833
විශ්‍රාම ගොස් වසරක්?

432
00:19:27,866 --> 00:19:29,735
ඇදීමක් විය යුතුය.

433
00:19:29,768 --> 00:19:31,537
ඔබේ බිරිඳ ඔබව දික්කසාද කළා,

434
00:19:31,570 --> 00:19:34,039
ඔබේ හොඳම මිතුරා ඔබ නිසා මිය ගියේය

435
00:19:34,072 --> 00:19:35,741
ඔබේ ජීවිතය උරාබිය යුතුය.

436
00:19:35,774 --> 00:19:37,142
කවුද බන් මේ?

437
00:19:37,176 --> 00:19:39,678
මම කවුද කියන එක වැදගත් නෑ තෝමස්

438
00:19:39,711 --> 00:19:41,713
නමුත් මට ඇත්තේ කවුද?

439
00:19:41,747 --> 00:19:43,916
ආයුබෝවන්?

440
00:19:43,949 --> 00:19:45,284
ආයුබෝවන්?

441
00:19:57,296 --> 00:20:03,535
♪ කැඩීම, රැඳවුම් දාමයක් නැත ♪

442
00:20:03,569 --> 00:20:06,538
♪ අද රෑ, අද රෑ ♪ පුපුරවන්න

443
00:20:06,572 --> 00:20:08,907
♪ අද රාත්‍රියේ, අපට නොනවතින ♪

444
00:20:08,941 --> 00:20:11,877
♪ දැවෙන දීප්තිමත් ♪

445
00:20:11,910 --> 00:20:13,612
කේට්, ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

446
00:20:14,913 --> 00:20:16,181
ඔබ කේට් වෙත ළඟා වී ඇත.

447
00:20:16,215 --> 00:20:17,950
පණිවිඩයක් දෙන්න, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

448
00:20:17,983 --> 00:20:19,985
- ස්තූතියි. - ඒයි, මේ මම, තෝමස්.

449
00:20:20,018 --> 00:20:22,321
අහ්, ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

450
00:20:23,188 --> 00:20:25,190
ඔන්න අද මට පිස්සු කෝල් ටිකක් එනවා.

451
00:20:25,224 --> 00:20:26,592
ඔබ හොඳ බව සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි.

452
00:20:26,625 --> 00:20:28,327
ඔබට මෙය ලැබුණු පසු මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න.

453
00:20:38,136 --> 00:20:39,438
ඔහ්, ඉන්න. මගේ තාත්තා මට කතා කරනවා.

454
00:20:39,471 --> 00:20:41,273
ඉන්න, ඉන්න.

455
00:20:41,306 --> 00:20:43,342
හේයි තාත්තේ. ඔබ ස්පීකරයේ සිටී.

456
00:20:43,375 --> 00:20:45,510
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔයාට හරි ද?

457
00:20:45,544 --> 00:20:47,379
ඔව්, මම හොඳින්. මමයි කෙල්ලොයි නිකන්

458
00:20:47,412 --> 00:20:50,215
අපි ප්‍රසංගයට යන ගමන්.

459
00:20:53,085 --> 00:20:55,187
මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයි? - ආහ්, මොකුත් නෑ.

460
00:20:55,220 --> 00:20:57,389
ගණන් ගන්න එපා. මම නිකම්...

461
00:20:57,422 --> 00:20:59,124
නිකම්ම කරදර ඉන්නන් වීම.

462
00:20:59,157 --> 00:21:01,493
අහ්, නමුත් ඔබ හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද?

463
00:21:01,526 --> 00:21:03,295
- හැම දෙයක්ම හොඳයි? - ඔව්, මම හොඳයි.

464
00:21:03,328 --> 00:21:05,130
ඇයි? ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳද?

465
00:21:05,163 --> 00:21:06,698
ඔව්, මම හොඳින්.

466
00:21:06,732 --> 00:21:08,433
මම නිකම් හිටියා...

467
00:21:09,635 --> 00:21:11,336
ඔබ අද ඔබේ මවට කතා කළාද?

468
00:21:11,370 --> 00:21:13,939
අම්මෝ මම විනාඩි 20කට කලින් වගේ එයාට කතා කළා

469
00:21:13,972 --> 00:21:15,073
සහ සියල්ල සිසිල් විය.

470
00:21:15,107 --> 00:21:16,208
ඇය හොඳින්. ඇයි?

471
00:21:16,241 --> 00:21:17,442
යමක් සිදු වූවාද?

472
00:21:17,476 --> 00:21:19,478
කිසිවක් නැත. මට මේ අමුතු ඇමතුමක් ආවා

473
00:21:19,511 --> 00:21:21,346
සහ මට ඔයාලා ගැන පරීක්‍ෂා කරන්න ඕන වුණා,

474
00:21:21,380 --> 00:21:23,215
මම ඔබේ මවට කතා කළ නමුත් ඇය ගත්තේ නැත.

475
00:21:23,248 --> 00:21:24,416
ඇය හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

476
00:21:24,449 --> 00:21:26,285
ඇගේ දුරකථනය බොහෝ විට DND මත ඇත

477
00:21:26,318 --> 00:21:28,287
හෝ නිහඬව හෝ යමක්.

478
00:21:28,320 --> 00:21:30,489
ඇය හොඳයි. ඇය හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

479
00:21:30,522 --> 00:21:31,690
ඔව්, ඔබ හරි.

480
00:21:31,723 --> 00:21:34,259
අම්මෝ, මම පසුව නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

481
00:21:34,293 --> 00:21:35,961
හරි තාත්තේ. හොඳයි, මම දුරකථනයෙන් බහිනවා

482
00:21:35,994 --> 00:21:37,362
මොකද අපි වයිබ් කරන්න හදන නිසා.

483
00:21:37,396 --> 00:21:39,798
මම ප්‍රසංගය ඉවර වෙලා ගෙදර ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්.

484
00:21:39,831 --> 00:21:42,301
හූ! - මම ඔයාට ආදරෙයි!

485
00:21:42,334 --> 00:21:44,069
හරි හරී. ඔව්, ඔයාට ආදරෙයි. ප්රවේසම් වන්න.

486
00:21:44,102 --> 00:21:46,505
ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

487
00:21:46,538 --> 00:21:47,873
ආයුබෝවන්.

488
00:22:00,018 --> 00:22:02,621
♪ අපි කරන්නේ එකම දෙයයි, ඒ... ♪

489
00:22:02,654 --> 00:22:04,289
ගන්න, ගන්න, ගන්න.

490
00:22:09,294 --> 00:22:10,529
ඔබ කේට් වෙත ළඟා වී ඇත.

491
00:22:10,562 --> 00:22:12,397
පණිවිඩයක් දෙන්න, මම නැවත එන්නම්--

492
00:22:23,608 --> 00:22:26,478
♪ අපි දෙන්නම තාම නටනවා

493
00:22:26,511 --> 00:22:29,481
♪ දිනන විටත් මම මත් වෙනවා

494
00:22:31,316 --> 00:22:33,552
ඇලෙක්සා, සංගීතය කපා දමන්න.

495
00:22:45,630 --> 00:22:47,165
- කේට්, මේ මම. - අපරාදේ, කොල්ලා,

496
00:22:47,199 --> 00:22:48,734
ඔයා මාව බය කළා.

497
00:22:48,767 --> 00:22:50,902
ඔයාට එහෙම මගේ දොරට ගහලා රෝල් වෙන්න බෑ.

498
00:22:50,936 --> 00:22:52,971
-ඔයාට පිස්සු ද? -අපොයි.

499
00:22:53,004 --> 00:22:54,873
හොඳයි, ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගත්තේ නැහැ.

500
00:22:54,906 --> 00:22:56,208
නිග්ගා, මම උයමින් සිටියෙමි.

501
00:22:56,241 --> 00:22:57,576
මගේ ෆෝන් එක කොහෙද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

502
00:22:57,609 --> 00:22:58,944
ඇයි ඔයා මෙහේද?

503
00:22:58,977 --> 00:23:00,912
මට අමුතු ඇමතුම් කිහිපයක් ආවා, සමහර කෙනෙක් කියනවා

504
00:23:00,946 --> 00:23:03,782
ඔහු කවුද යන්න වැදගත් නොවීය, නමුත් ඔහු කවුද යන්නයි.

505
00:23:03,815 --> 00:23:05,550
මම එබොනිට කතා කළා, ඇය හොඳයි.

506
00:23:05,584 --> 00:23:07,652
ඒත් මම ඔයාට කතා කළාම ඔයා ගත්තේ නෑ.

507
00:23:07,686 --> 00:23:09,588
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරදර වෙන්නම්.

508
00:23:09,621 --> 00:23:11,189
හොඳයි, පැහැදිලිවම, මම හොඳින්.

509
00:23:11,223 --> 00:23:13,225
කළුවර හොඳයි. අපි හැමෝම හොඳින්.

510
00:23:13,258 --> 00:23:15,794
සමහර විට එය විහිළු ඇමතුමක් විය හැකිය. සමහර ළමයි අවුල් කරනවා.

511
00:23:15,827 --> 00:23:17,429
නැත, එය විහිළු ඇමතුමක් ලෙස දැනුණේ නැත.

512
00:23:17,462 --> 00:23:19,564
මම කිව්වේ, ඔවුන් යම් නිශ්චිත තොරතුරු කිව්වා.

513
00:23:19,598 --> 00:23:21,233
ළමයින් නිකම්ම විහිළු කරන දේවල්

514
00:23:21,266 --> 00:23:23,268
- දන්නේ නැහැ. -කුමක් වගේ ද?

515
00:23:23,301 --> 00:23:24,603
ඔවුන් දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව දික්කසාද කළා කියලා.

516
00:23:24,636 --> 00:23:26,605
මම විශ්‍රාම ගිය බව ඔවුන් දැන සිටියා.

517
00:23:27,572 --> 00:23:30,242
ඕනෑම කෙනෙකුට එම තොරතුරු අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත හැකිය.

518
00:23:30,275 --> 00:23:32,611
නැහැ, එය පෞද්ගලිකව දැනුණා.

519
00:23:33,578 --> 00:23:34,846
මම දන්නේ නැහැ.

520
00:23:36,348 --> 00:23:37,949
සමහරවිට ඔබ හරි.

521
00:23:37,983 --> 00:23:40,185
සමහර විට මම පැකිලෙනවා.

522
00:23:40,218 --> 00:23:42,721
කෙසේ හෝ වේවා, ඔබ සහ Eb ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

523
00:23:44,656 --> 00:23:47,492
තෝමස්, ඔබට දුෂ්කර වසරක් ගත විය.

524
00:23:47,526 --> 00:23:49,561
අපි හැමෝම දන්නවා ඔබේ රැකියාව ඔබව ව්‍යාකූල කළ බව.

525
00:23:49,594 --> 00:23:51,930
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ගත කළ යුතුය.

526
00:23:51,963 --> 00:23:53,398
නැත.

527
00:23:53,432 --> 00:23:55,133
මම දැනටමත් තනිවම සිටිමි.

528
00:23:56,868 --> 00:23:59,771
සමහරවිට නිවාඩුවක් ගත කරන්න. ඔබ ආතතියෙන් වැඩියි.

529
00:23:59,805 --> 00:24:03,041
ඔබ දිගින් දිගටම මේ ආකාරයෙන් ආතතියට පත් වුවහොත් ඔබ මරා දමනු ඇත.

530
00:24:03,074 --> 00:24:04,543
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

531
00:24:05,510 --> 00:24:08,713
කේට්, මම අවුරුදු 15ක් බෝම්බ බළකායේ හිටියා.

532
00:24:08,747 --> 00:24:10,649
මගේ ජීවිතය දිනපතාම අධික පීඩනයකින් යුක්ත විය.

533
00:24:10,682 --> 00:24:13,084
වෙන කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

534
00:24:13,118 --> 00:24:16,521
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.

535
00:24:18,990 --> 00:24:21,226
හහ්.

536
00:24:21,259 --> 00:24:22,561
ඔබ හරි.

537
00:24:23,462 --> 00:24:24,796
ඔබ සැමවිටම නිවැරදියි.

538
00:24:25,697 --> 00:24:29,034
දික්කසාද වුවත් නැතත්, මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.

539
00:24:31,269 --> 00:24:32,838
ඔයාට ස්තූතියි.

540
00:24:32,871 --> 00:24:35,207
♪ ජොනී, ජොනී, ජොනී, ජොනී ♪

541
00:24:37,209 --> 00:24:38,810
ඉතින් අරක්කු ගෙනාවද?

542
00:24:38,844 --> 00:24:41,313
නැහැ, මොකද මම හිතුවේ ඔවුන් මත්පැන් පානය කරයි කියලා.

543
00:24:41,346 --> 00:24:43,181
අහ්-ආහ්. එකක් ගහන්න.

544
00:24:43,215 --> 00:24:44,916
මේ කාර් එකේ මත්පැන් නැහැ.

545
00:24:44,950 --> 00:24:46,218
කුමක් ද?

546
00:24:46,251 --> 00:24:47,486
ඔයාලා දන්නවනේ අපිට pregame එකක් තියෙනවා කියලා.

547
00:24:47,519 --> 00:24:49,988
හරියට, ඔබ දැල්වෙන විට එය වඩාත් ආලෝකමත් වේ.

548
00:24:50,021 --> 00:24:51,690
හොඳයි, මම කියන්නේ, මම අනුමාන කරනවා.

549
00:24:51,723 --> 00:24:53,959
කෙල්ලෝ, අමතක කරන්න එපා, එයා කිව්වා අපිට නවත්තන්න පුළුවන් කියලා.

550
00:24:53,992 --> 00:24:56,127
ඒ වගේම ඉන්ධන පිරවුම්හල තියෙන්නේ එතනමයි.

551
00:24:56,161 --> 00:24:57,596
ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, ඔව්.

552
00:24:57,629 --> 00:25:00,031
එක මොහොතක් ඉන්න. හේයි, රියදුරු.

553
00:25:00,065 --> 00:25:02,100
ඔව්, මැක්සීන් මහත්මිය.

554
00:25:02,133 --> 00:25:04,636
කරුණාකර අපට මේ ඉන්ධන පිරවුම්හලේ නතර කළ හැකිද?

555
00:25:04,669 --> 00:25:06,738
නියත වශයෙන්ම.

556
00:25:08,907 --> 00:25:11,309
ස්තූතියි, කාල්.

557
00:25:11,343 --> 00:25:13,144
ස්තූතියි, කාල්.

558
00:25:14,679 --> 00:25:16,348
♪ උත්තරීතර, එය හරවන්න, එය හරවන්න ♪

559
00:25:16,381 --> 00:25:17,782
♪ ඒක දෙන්න ♪

560
00:25:17,816 --> 00:25:19,251
♪ උත්තරීතර, එය හරවන්න, එය හරවන්න ♪

561
00:25:19,284 --> 00:25:20,652
♪ ඒක දෙන්න ♪

562
00:25:20,685 --> 00:25:22,654
♪ උත්තරීතර, එය හරවන්න ♪

563
00:25:22,687 --> 00:25:25,690
♪ වෛර කරන්නන් රහසින් කතා කරයි, ඔවුන් ස්ථිතිකව කතා කරයි

564
00:25:25,724 --> 00:25:28,260
♪ අපි ඉතා ඝෝෂාකාරී ස්වයංක්‍රීය ♪

565
00:25:28,293 --> 00:25:31,630
♪ උහ්, නියොන් මෙන් දිදුලයි, ඇක්‍රොබැටික්ස් චලනය කරයි ♪

566
00:25:31,663 --> 00:25:33,798
♪ Flex හි බර පියවර, සිනමාත්මක ♪

567
00:25:35,166 --> 00:25:37,269
මට හිතෙනවා එක බෝතලයක් ප්‍රමාණවත් කියලා නේද?

568
00:25:37,302 --> 00:25:41,640
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

569
00:25:41,673 --> 00:25:42,941
ඉතින් අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

570
00:25:42,974 --> 00:25:44,376
රාත්රියේ බීම යනු කුමක්ද?

571
00:25:44,409 --> 00:25:46,344
අපි වොඩ්කා, ටෙකීලා, විස්කි කරනවාද?

572
00:25:46,378 --> 00:25:47,412
කම්පන මොනවාද?

573
00:25:47,445 --> 00:25:49,180
සෑම විටම වොඩ්කා සමඟ යන්න.

574
00:25:49,214 --> 00:25:51,016
දැන් එන්න.

575
00:25:51,049 --> 00:25:52,083
වොඩ්කා තමයි.

576
00:25:52,117 --> 00:25:53,351
අපි මේක කරමු.

577
00:25:53,385 --> 00:25:55,687
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

578
00:25:56,621 --> 00:25:59,257
ස්තුතියි, කාරුණික මහත්මයා.

579
00:25:59,291 --> 00:26:00,759
ඔයාට ස්තූතියි.

580
00:26:03,962 --> 00:26:06,898
- අපි බෝතලය ගත්තා. - ඔයාට ස්තූතියි.

581
00:26:08,500 --> 00:26:12,003
- අපි පත්තු කළා. -

582
00:26:12,037 --> 00:26:13,738
හරි, යමු, යමු, යමු.

583
00:26:13,772 --> 00:26:15,140
අපි ඉක්මන් කරලා මේ ප්‍රසංගයට යන්න ඕන.

584
00:26:15,173 --> 00:26:16,908
ඔව්, අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු.

585
00:26:19,244 --> 00:26:20,312
අපි යමු.

586
00:26:27,619 --> 00:26:29,354
සුභ රාත්‍රියක් වේවා තෝමස්.

587
00:26:30,855 --> 00:26:31,990
ඔබටත්.

588
00:26:48,807 --> 00:26:51,610
♪ හේයි, හේයි ♪

589
00:26:51,643 --> 00:26:54,412
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

590
00:26:57,048 --> 00:26:58,717
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

591
00:26:58,750 --> 00:27:01,052
හොඳයි, එහෙනම් අපි - අපි ඉහළට අදිනවා

592
00:27:01,086 --> 00:27:02,854
- දැන් ප්‍රසංගයට. - ඔව්.

593
00:27:02,887 --> 00:27:05,523
අපි ඉන්නේ Kearns Avenue එකේ.

594
00:27:05,557 --> 00:27:07,559
♪ ...බෝතල් පිපිරෙනවා, ඒක කන්ෆෙට්ටි කුණාටුවක් ♪

595
00:27:07,592 --> 00:27:09,094
♪ වාතයේ දිලිසෙනවා, අපි සම්මතය සකස් කරමු ♪

596
00:27:09,127 --> 00:27:10,895
♪ මට්ටමක් සඳහා නටන්න, අපි පරිවර්තනය කරන්නෙමු

597
00:27:10,929 --> 00:27:12,530
♪ විදුලි, කාලගුණය උණුසුම් ♪ චලනය කරන්න

598
00:27:12,564 --> 00:27:14,199
♪ එය මගේ සිවිලිම ඉහළට හරවන්න

599
00:27:14,232 --> 00:27:15,934
♪ කම්පනය ඉතා ඉහළයි, හැඟීම සමඟ සටන් කළ නොහැක ♪

600
00:27:15,967 --> 00:27:17,469
♪ දෑත් ගුවනේ... ♪ -

601
00:27:17,502 --> 00:27:18,770
මට මේ ප්‍රසංගය බලන් ඉන්න බෑ.

602
00:27:18,803 --> 00:27:22,040
ගැහැණු ළමයි, මම හිතන්නේ අපිට අපේ වාරය මඟ හැරුණා.

603
00:27:22,073 --> 00:27:24,142
♪ වාතය තුළ දෑත්, හැඟීමකි ♪

604
00:27:24,175 --> 00:27:26,411
♪ අද රෑ අපේ, අපි හොරකම් කරනවා

605
00:27:26,444 --> 00:27:28,413
♪ හෝව්, හෝව්... ♪

606
00:27:29,614 --> 00:27:31,683
හ්ම්, හේ රියදුරු.

607
00:27:31,716 --> 00:27:34,386
අම්මෝ, මම හිතන්නේ අපිට වාරය මඟ හැරුණා.

608
00:27:34,419 --> 00:27:35,987
මට සමාවෙන්න, මැක්සීන් මහත්මිය,

609
00:27:36,021 --> 00:27:39,591
නමුත් අපි අද රාත්‍රියේ වෙනත් මාර්ගයක යනවා.

610
00:27:39,624 --> 00:27:40,692
හහ්?

611
00:27:43,795 --> 00:27:46,765
ම්ම්, ඒයි, කාල්, කරුණාකර ඔබට ටිකක් වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්ද?

612
00:27:49,801 --> 00:27:52,203
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

613
00:27:52,237 --> 00:27:53,471
එය දැඩි විය.

614
00:27:53,505 --> 00:27:55,473
සමහර විට අපි Uber ගන්න තිබුණා.

615
00:27:58,743 --> 00:28:00,512
-නෑ, අපි හොඳින්. -මම දන්නේ නැහැ.

616
00:28:00,545 --> 00:28:01,579
මම දන්නේ නැහැ.

617
00:28:01,613 --> 00:28:03,348
මම හිතන්නේ අපි හොඳින්.

618
00:28:03,381 --> 00:28:05,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

619
00:28:08,753 --> 00:28:10,355
රියදුරු, ම්ම්, ඔබට කරුණාකර අපට එළියට යන්න පුළුවන්.

620
00:28:10,388 --> 00:28:12,957
අපට ඉතිරි මාර්ගයේ ගමන් කළ හැකිය.

621
00:28:12,991 --> 00:28:15,493
ඔබට බකල් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

622
00:28:22,000 --> 00:28:25,203
අනේ දෙවියනේ අපි මැරෙනවා, අපි මැරෙනවා.

623
00:28:26,471 --> 00:28:29,474
කලබල වෙන්න එපා කෙල්ලෝ. ඒකෙන් වෙන්නේ දේවල් නරක අතට හැරෙනවා විතරයි.

624
00:28:33,311 --> 00:28:34,512
අපි මෙම සමාගමට වෛර කරනවා!

625
00:28:34,546 --> 00:28:36,381
එය භාවිතා නොකරන්න! ඔවුන් උරා බොනවා!

626
00:28:45,557 --> 00:28:46,825
අහ්.

627
00:28:57,235 --> 00:28:58,703
දොර අරින්න!

628
00:28:58,737 --> 00:29:00,138
- අපිට එළියට යන්න දෙන්න! - කරුණාකර දැන් අපට එළියට යන්න!

629
00:29:00,171 --> 00:29:02,607
දොර අරින්න! ආයුබෝවන්.

630
00:29:04,809 --> 00:29:07,445
කාල්, අපිට එළියට යන්න දෙන්න.

631
00:29:07,479 --> 00:29:08,813
හේයි, හලෝ?

632
00:29:08,847 --> 00:29:10,582
අපිට එලියට දෙන්න! අපිට එලියට දෙන්න!

633
00:29:10,615 --> 00:29:12,050
අපිට එලියට දෙන්න.

634
00:29:12,083 --> 00:29:13,651
- මට එය විවෘත කළ නොහැක. - අපිට එළියට යන්න දෙන්න!

635
00:29:13,685 --> 00:29:15,854
මට ඒක අරින්න බෑ.

636
00:29:27,999 --> 00:29:29,634
ඔය දෙන්නා එලියට.

637
00:29:29,667 --> 00:29:31,770
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔයාට පිස්සු ද?

638
00:29:31,803 --> 00:29:32,971
සමහර විට.

639
00:29:33,004 --> 00:29:35,540
දැන් ඔබට මෙම වාහනයෙන් පිටවීමට තත්පර 10ක් තිබේ.

640
00:29:35,573 --> 00:29:37,075
මම දෙපාරක් අහන්නේ නැහැ.

641
00:29:37,108 --> 00:29:39,577
අනේ දෙවියනේ, එන්න, ඔයාලා, අපි යමු.

642
00:29:39,611 --> 00:29:42,447
යමු කෙල්ලෝ. අපි යමු. යන්න.

643
00:29:42,480 --> 00:29:44,315
තත්පර පහක්.

644
00:29:44,349 --> 00:29:46,818
නැහැ, මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

645
00:29:46,851 --> 00:29:48,153
හොඳයි.

646
00:29:52,590 --> 00:29:53,958
අනේ දෙවියනේ.

647
00:29:55,326 --> 00:29:57,095
රිලී.

648
00:29:59,564 --> 00:30:00,899
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

649
00:30:06,938 --> 00:30:08,840
- යන්න, නැත්නම් ඔයා මැරිලා. -

650
00:30:08,873 --> 00:30:11,209
අපොයි, මගුලක්!

651
00:30:20,451 --> 00:30:21,820
එහි ඇතුල් වන්න!

652
00:30:43,842 --> 00:30:45,543
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

653
00:30:45,577 --> 00:30:47,078
මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

654
00:30:48,112 --> 00:30:50,114
සේවාව Pick Me Up ලෙස හැඳින්වේ.

655
00:30:50,148 --> 00:30:51,883
මේක දැක්කොත් පොලිසියට කතා කරන්න.

656
00:30:51,916 --> 00:30:54,352
මම... ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

657
00:30:54,385 --> 00:30:56,020
මෙය ඉතා සැබෑ ය.

658
00:30:56,054 --> 00:30:59,190
මිනිහගේ නම කාල්, ඔහු රිලීව මැරුවා.

659
00:31:02,160 --> 00:31:03,394
තාත්තා.

660
00:31:05,964 --> 00:31:08,800
කවුරුහරි ගෙදරට කතා කරන්න, කරුණාකරලා.

661
00:31:38,696 --> 00:31:42,934
නෑ නෑ මම ඔයා නම් එහෙම කරන්නේ නෑ.

662
00:31:42,967 --> 00:31:45,503
ඔබ වචනාර්ථයෙන් බෝම්බයකට බැඳ ඇත

663
00:31:45,536 --> 00:31:48,439
නගර වාරණයක් විනාශ කරන්න.

664
00:31:48,473 --> 00:31:51,309
එක් වැරදි පියවරක් සහ උත්පාතයක්.

665
00:31:53,211 --> 00:31:56,314
අනේ ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

666
00:31:56,347 --> 00:32:01,019
ඔබට මිලියන 60කට වඩා අනුගාමිකයින් සිටී

667
00:32:01,052 --> 00:32:04,055
ඔවුන් සියලුදෙනාම සාක්ෂි දරනවාට මට අවශ්‍යයි

668
00:32:04,088 --> 00:32:05,623
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.

669
00:32:07,992 --> 00:32:09,928
ආයුබෝවන් කියන්න.

670
00:32:29,948 --> 00:32:31,482
ආයුබෝවන්?

671
00:32:31,516 --> 00:32:33,584
මම කිව්වා ඔයාගේ ජීවිතේ වෙනස් වෙනවා කියලා.

672
00:32:34,752 --> 00:32:36,120
මේ කව්ද?

673
00:32:36,154 --> 00:32:38,423
උපදෙස් සොයන කෙනෙක්.

674
00:32:39,357 --> 00:32:41,259
මෙය මගේ දුරකථනයේ වාදනය කරන්නේ කවුරුන් වුවද, සවන් දෙන්න,

675
00:32:41,292 --> 00:32:42,727
ඔයා නැවැත්තුවොත් හොඳයි...

676
00:32:42,760 --> 00:32:43,828
නැත්නම් මොකක්ද?

677
00:32:43,861 --> 00:32:45,830
ඔයා පොලිසියට කතා කරනවද?

678
00:32:45,863 --> 00:32:47,832
ඔබ ඔබේ මිතුරන් දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන එනු ඇත

679
00:32:47,865 --> 00:32:50,568
විහිළු අමතන්නෙකු සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණෙන්නද?

680
00:32:52,603 --> 00:32:53,905
ඔව්.

681
00:32:53,938 --> 00:32:55,640
ඒක ඇත්තටම මාව නවත්වනවා.

682
00:32:55,673 --> 00:32:57,342
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

683
00:32:57,375 --> 00:32:59,477
මට ඔබ ඔබේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි.

684
00:33:02,180 --> 00:33:03,381
අහන්න මචන් මට වෙලාවක් නෑ

685
00:33:03,414 --> 00:33:05,383
නරක විහිළු ඇමතුම් සඳහා, හරිද?

686
00:33:14,959 --> 00:33:18,096
හේයි, අහන්න මචෝ-- - නෑ, ඔයා අහන්න.

687
00:33:18,129 --> 00:33:20,098
දැන් මට ඔයාගේ වටිනා පුංචි දුව ඉන්නවා

688
00:33:20,131 --> 00:33:22,000
ඔබට කවදා හෝ ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

689
00:33:22,033 --> 00:33:24,235
ඔයා මම කියන විදියටම කරයි.

690
00:33:24,268 --> 00:33:26,771
නිලධාරි රයන්, මට දැන් ඔබේ අවධානය යොමු වී තිබේද?

691
00:33:28,072 --> 00:33:29,340
ඔබේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

692
00:33:30,308 --> 00:33:32,543
හරි, ඔන්න මම ගියා.

693
00:33:32,577 --> 00:33:34,078
ටීවී එක ඔන් කරනවා.

694
00:33:34,112 --> 00:33:35,680
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

695
00:33:43,621 --> 00:33:45,523
හරි හරී. දැන් මොකද?

696
00:33:47,291 --> 00:33:49,360
ප්‍රවෘත්ති ක්‍රියාත්මක කරන්න.

697
00:33:53,197 --> 00:33:55,133
අපි මෙතන ඉන්නවා, ජෝන්,

698
00:33:55,166 --> 00:33:59,170
එහිදී සුපිරි බලපෑම්කරු Ebony Maxine පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

699
00:33:59,203 --> 00:34:01,973
බිහිසුණු අපරාධය ඇගේ සජීවී ප්‍රවාහයේ විය.

700
00:34:02,006 --> 00:34:04,575
කනගාටුදායක ලෙස ඇගේ මිතුරිය, රිලී කෙන්සිංටන්,

701
00:34:04,609 --> 00:34:06,310
වයස අවුරුදු 26 ක් පමණි,

702
00:34:06,344 --> 00:34:08,279
බරපතල තුවාල ලැබුවා

703
00:34:08,312 --> 00:34:12,050
වෙඩි තබා පලා යාමට උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව.

704
00:34:12,083 --> 00:34:15,086
ඒ සියල්ල සිදු වූ ස්ථානයේ අපි සජීවීව යමු

705
00:34:15,119 --> 00:34:18,923
Ebony සහ Riley ගේ මිතුරෙකු වන Monique Smith සමඟ.

706
00:34:18,956 --> 00:34:21,826
මොනික්, ඔබට සිදු වූ දේ අපට කියන්න පුළුවන්ද?

707
00:34:23,694 --> 00:34:25,663
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. - ඔහු තුවක්කුව පෙන්නුවා.

708
00:34:25,696 --> 00:34:27,098
-ඔහු තුවක්කුව පෙන්නුවා... -නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

709
00:34:27,131 --> 00:34:28,733
...අපිට කාර් එකෙන් බහින්න කිව්වා.

710
00:34:28,766 --> 00:34:30,268
- මම එළියට ගියා. - නෑ.

711
00:34:30,301 --> 00:34:32,870
රිලී එබොනි සමඟ නැවතී සිටියේය

712
00:34:32,904 --> 00:34:36,541
ඔහු ඇයට සීතල ලෙයින් වෙඩි තැබුවේය.

713
00:34:36,574 --> 00:34:38,943
කරුණාකරලා, කව්ද බලන්නේ...

714
00:34:38,976 --> 00:34:41,946
කරුණාකර මට මගේ මිතුරා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

715
00:34:41,979 --> 00:34:44,582
කරුණාකර මට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

716
00:34:44,615 --> 00:34:47,318
මේ අපරාධය ගැන තොරතුරක් දන්නේ නම්,

717
00:34:47,351 --> 00:34:49,253
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රාදේශීය පොලිසිය අමතන්න.

718
00:34:49,287 --> 00:34:52,957
සහ ජෝන්, නැවත ඔබ වෙත චිත්‍රාගාරයේදී.

719
00:34:52,990 --> 00:34:54,625
අහන්න මචන්.

720
00:34:54,659 --> 00:34:56,360
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

721
00:34:56,394 --> 00:34:58,062
නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය මා සතුව විශාල මුදලක් නොමැති බව,

722
00:34:58,096 --> 00:34:59,730
නමුත් මා සතුව ඇත්තේ සම්පත් ය.

723
00:34:59,764 --> 00:35:02,033
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

724
00:35:02,066 --> 00:35:03,367
මට එය සිදු කළ හැකිය.

725
00:35:03,401 --> 00:35:05,369
ඒත් අනේ මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා.

726
00:35:05,403 --> 00:35:07,071
මට ඔබට සහතික විය හැකිය, ටොමී,

727
00:35:07,105 --> 00:35:09,107
මට අවශ්‍ය මුදල් නොවේ.

728
00:35:09,140 --> 00:35:11,709
හිටපු බෝම්බ බළකාය, ඔබ වැනි විශ්‍රාමිකයෙක්...

729
00:35:13,277 --> 00:35:14,579
ඔබ යන්තම් කුලියට ගන්නවා

730
00:35:14,612 --> 00:35:17,181
ඒ දුර්වල විශ්‍රාම ගැනීමත් සමඟින්.

731
00:35:17,215 --> 00:35:19,951
මම සල්ලි වලට වඩා ගොඩක් වටින දෙයක් පස්සේ යනවා.

732
00:35:19,984 --> 00:35:22,286
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

733
00:35:22,320 --> 00:35:25,556
මට ඕන ඔයාට වේදනාවක් දැනෙන්න.

734
00:35:26,858 --> 00:35:28,192
අපොයි!

735
00:35:35,666 --> 00:35:37,335
හේයි, කැප්, මම දැන් දුම්රිය ස්ථානයට යනවා.

736
00:35:37,368 --> 00:35:39,203
බලන්න, මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

737
00:35:39,237 --> 00:35:40,771
නැත්නම් Ebony සමඟ ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

738
00:35:42,640 --> 00:35:44,942
උමතු රසිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය, මම නොදනිමි.

739
00:35:44,976 --> 00:35:46,744
නමුත් මට ඔබ සෑම සම්පතක්ම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

740
00:35:46,777 --> 00:35:48,246
ඔබ සොයා බැලිය යුතු බව.

741
00:35:48,279 --> 00:35:50,348
මම එහි සිටිමි. මම කණ්ඩායමක් සූදානම් කළා.

742
00:35:50,381 --> 00:35:52,316
වොලස්, මෙතනට එන්න!

743
00:35:56,020 --> 00:35:58,156
- කැප්! - අපිට සම්පූර්ණ බලය ලැබුණා

744
00:35:58,189 --> 00:35:59,690
කළුවර සොයනවා.

745
00:35:59,724 --> 00:36:02,026
ඔබට මෙම පුද්ගලයා පිළිබඳ තොරතුරු තිබේද?

746
00:36:02,059 --> 00:36:03,227
ඇමතුම් හැර?

747
00:36:03,261 --> 00:36:04,495
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

748
00:36:04,529 --> 00:36:05,997
මම දන්නේ ඔහු Ebony ගේ මිතුරාට වෙඩි තැබූ බව පමණි

749
00:36:06,030 --> 00:36:07,832
ඊට පස්සේ කළුවර කොහේ හරි අරන් ගියා.

750
00:36:07,865 --> 00:36:11,802
ඔහු ඇයව කිසියම් හිස් ගබඩාවක සිටින බව අපි දනිමු.

751
00:36:11,836 --> 00:36:14,272
එය සජීවීව විකාශනය වෙමින් පවතී, නමුත් සංඥා සියල්ලම හිරවී ඇත.

752
00:36:14,305 --> 00:36:15,806
අපිට එතනට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

753
00:36:15,840 --> 00:36:18,309
ඔබට ඇයව හඹා යා හැකි වෙනත් ක්‍රමයක් තිබේද?

754
00:36:18,342 --> 00:36:20,811
කුමක් ද? නැහැ, ඇයට වයස 27. ඇය දැන් කුඩා දැරියක් නොවේ.

755
00:36:20,845 --> 00:36:22,280
මට ඇගේ ස්ථානය නැත.

756
00:36:23,781 --> 00:36:24,815
සමාවෙන්න, රයන්.

757
00:36:24,849 --> 00:36:26,117
මම කිව්වේ, ස්ථානයක් නොමැතිව

758
00:36:26,150 --> 00:36:28,853
නැත්නම් ඇයව ලුහුබැඳීමට ක්රමයක්, අපි අන්ධයි.

759
00:36:28,886 --> 00:36:30,588
ඇය පිදුරු ගොඩේ ඉඳිකටුවයි.

760
00:36:31,622 --> 00:36:33,124
අපොයි!

761
00:36:33,157 --> 00:36:35,359
හොඳයි, අපි යමක් තේරුම් ගත යුතුයි, මචන්!

762
00:36:36,260 --> 00:36:38,062
අපි අපේ හිස එකට තබමු.

763
00:36:38,095 --> 00:36:39,530
කමක් නැහැ?

764
00:36:40,665 --> 00:36:41,899
ඔයා දන්නවනේ...

765
00:36:43,668 --> 00:36:47,104
මට හරිම කණගාටුයි

766
00:36:47,138 --> 00:36:48,906
ඔබේ මිතුරාට සිදු වූ දේ.

767
00:36:50,374 --> 00:36:52,410
මට මේක ඔයාට ගන්න දෙන්න.

768
00:36:52,443 --> 00:36:55,379
- නිශ්චලව සිටින්න. -ඔයාට ඕන කුමක් ද?

769
00:36:55,413 --> 00:36:58,149
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? ඔයා කව්ද?

770
00:36:58,182 --> 00:37:00,218
ඔහ්, මට අවශ්ය කුමක්ද?

771
00:37:00,251 --> 00:37:04,689
අහ්, එතරම් පුළුල් ප්‍රශ්නයක්.

772
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
මට අවශ්ය කුමක්ද?

773
00:37:07,258 --> 00:37:09,126
ලෝක කුසගින්න නැවැත්වීමට,

774
00:37:09,160 --> 00:37:11,229
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීමට.

775
00:37:13,831 --> 00:37:15,299
නෑ නෑ.

776
00:37:16,267 --> 00:37:17,868
මම හිතන්නේ මම -

777
00:37:17,902 --> 00:37:20,204
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ

778
00:37:20,238 --> 00:37:23,040
මගේ බිරිඳ නැවතත්.

779
00:37:24,342 --> 00:37:26,377
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා නිසා..

780
00:37:27,912 --> 00:37:29,413
එය කළ නොහැකි ය.

781
00:37:33,985 --> 00:37:35,386
හ්ම්.

782
00:37:43,394 --> 00:37:44,862
මාලන් මාමා?

783
00:37:45,963 --> 00:37:47,365
පුදුමය.

784
00:37:47,398 --> 00:37:50,034
සජීවීව සහ මාංශයෙන්.

785
00:38:06,083 --> 00:38:07,351
හේයි.

786
00:38:09,553 --> 00:38:10,621
මොන මගුලක්ද තෝමස්?

787
00:38:10,655 --> 00:38:12,223
ඇයි එයාට අපේ බබා ඉන්නේ?

788
00:38:12,256 --> 00:38:13,591
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

789
00:38:13,624 --> 00:38:14,992
අනික ඔයා දන්නවද ඇය කොහෙද කියලා?

790
00:38:15,026 --> 00:38:16,160
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

791
00:38:16,193 --> 00:38:17,461
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා මෙතන

792
00:38:17,495 --> 00:38:19,030
අනික අපේ දුව හොයාගෙන එලියේ නෑ

793
00:38:19,063 --> 00:38:20,231
සහ ඇයව නැවත මා වෙත ගෙන එනවාද?

794
00:38:20,264 --> 00:38:21,399
සන්සුන් වෙන්න.

795
00:38:21,432 --> 00:38:22,967
කැප් මේකට එයාගේ කට්ටිය ඉන්නවා.

796
00:38:23,000 --> 00:38:24,502
ඔහුගේ මිනිසුන්? - ඔව්.

797
00:38:24,535 --> 00:38:26,003
ඒ අපේ එකම දුව

798
00:38:26,037 --> 00:38:28,673
ඔබ ඇගේ ජීවිතය ගැන අන් අය විශ්වාස කරනවාද?

799
00:38:28,706 --> 00:38:30,241
ඔයාට පිස්සු ද?

800
00:38:30,274 --> 00:38:32,176
ඔබ මගේ දරුවා නැවත මා වෙත ගෙන එනු ඇත.

801
00:38:32,209 --> 00:38:34,245
ඔබ.

802
00:38:34,278 --> 00:38:35,880
සමහර පිරිමි නෙවෙයි.

803
00:38:35,913 --> 00:38:37,581
ඔයාට තේරෙනවා ද?

804
00:38:37,615 --> 00:38:39,116
ඔව්, මට තේරුණා, හරිද?

805
00:38:39,150 --> 00:38:41,218
-මම නිකම්--මම නිකම්--මම---ඔයා මොකක්ද?

806
00:38:41,252 --> 00:38:42,486
-මම නිකම්---ඔයා මොකද?

807
00:38:42,520 --> 00:38:43,754
-මම---ඔයා මොකක්ද?

808
00:38:43,788 --> 00:38:45,756
මම බයයි, හරිද?

809
00:38:45,790 --> 00:38:47,625
මට බයයි.

810
00:38:47,658 --> 00:38:49,527
ඒක තමයි මම විශ්‍රාම යන්න හේතුව.

811
00:38:50,494 --> 00:38:52,730
හැමදාම මම බය උනා,

812
00:38:52,763 --> 00:38:56,300
මැරෙන්න බයයි, ඔයාවයි කළුවරයි නැතිවෙයි කියලා බයයි.

813
00:38:56,334 --> 00:38:57,802
අනික දැන් මට බයයි ඒකට...

814
00:38:59,170 --> 00:39:01,872
මගේ දුවට මොනවා හරි වෙන්න යනවා.

815
00:39:01,906 --> 00:39:04,842
ඒ වගේම මට ඒ ගැන හිතලා ඉන්න බෑ.

816
00:39:08,245 --> 00:39:10,081
ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා.

817
00:39:10,114 --> 00:39:13,117
ඔබ මගේ දුව සොයාගෙන ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.

818
00:39:13,150 --> 00:39:14,552
ඔබ.

819
00:39:14,585 --> 00:39:16,020
අනික බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා.

820
00:39:18,189 --> 00:39:19,523
මම කරන්නේ නැහැ.

821
00:39:21,892 --> 00:39:22,960
කැප්.

822
00:39:46,851 --> 00:39:48,052
අපේ බබා.

823
00:39:50,654 --> 00:39:52,990
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

824
00:39:53,023 --> 00:39:56,460
ඇයි අපේ බබාට කවුරුහරි මෙහෙම කරන්නේ.

825
00:39:57,428 --> 00:40:00,598
පැට්, රිලී යනු සටන්කාමියෙකි.

826
00:40:00,631 --> 00:40:03,267
ඇය මේ හරහා ගමන් කරනු ඇත.

827
00:40:03,300 --> 00:40:05,569
බය වෙන්න එපා අපේ බබාට සනීප වෙයි.

828
00:40:06,971 --> 00:40:08,639
ඔයා නේද බබා?

829
00:40:08,672 --> 00:40:10,741
ඔයාට සනීප වෙයි නේද?

830
00:40:12,309 --> 00:40:14,211
මම රහස් පරීක්ෂක එක්ක කතා කරන්න යනවා.

831
00:40:35,633 --> 00:40:37,902
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

832
00:40:37,935 --> 00:40:39,203
මම භාරයි.

833
00:40:44,008 --> 00:40:45,476
සැමුවෙල් ලුවිස්.

834
00:40:46,477 --> 00:40:47,812
සාකච්ඡා කරන්නා.

835
00:40:47,845 --> 00:40:49,947
කපිතාන් මාටින්. ඔබ නැවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

836
00:40:49,980 --> 00:40:52,817
තෝමස්, සෑම් මෙන්න අපි අහලා තියෙනවා එයා තමයි හොඳම කියලා.

837
00:40:52,850 --> 00:40:55,486
යමෙකුට යමෙකු පහත් කොට කතා කළ හැකි නම් ඒ ඔහුය.

838
00:40:55,519 --> 00:40:57,221
උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි, ලුවී මහතා.

839
00:40:57,254 --> 00:40:58,589
මට සෑම් කියන්න.

840
00:40:58,622 --> 00:41:00,090
ඔහු තවමත් කිසිවෙකු වෙත ළඟා වී තිබේද?

841
00:41:00,124 --> 00:41:01,225
නැත.

842
00:41:01,258 --> 00:41:03,661
හොඳයි, ඔහු මට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා.

843
00:41:03,694 --> 00:41:05,596
ඔහුට නැවත ඇමතීමට ඔබට අංකයක් තිබේද?

844
00:41:05,629 --> 00:41:08,899
නැහැ, ඔහු, අහ්, සෑම අවස්ථාවකම අවහිර කළ අංකයකින් ඇමතුම් ලබා ගනී.

845
00:41:08,933 --> 00:41:10,734
හරි එහෙනම් දැන් අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

846
00:41:10,768 --> 00:41:12,269
ඔහු අපව නැවත ඇමතීමට?

847
00:41:12,303 --> 00:41:14,472
ඔව්, මූලික වශයෙන්.

848
00:41:14,505 --> 00:41:16,774
හොඳයි, අපි සජීවී ප්‍රවාහය දෙස බලමු,

849
00:41:16,807 --> 00:41:19,009
අපට යමක් විකේතනය කළ හැකිදැයි බලන්න?

850
00:41:19,043 --> 00:41:22,046
මම කිව්වේ, ඒ හැර, අපට සන්නිවේදනය කිරීමට ක්රමයක් නැත.

851
00:41:25,082 --> 00:41:26,717
එයා තමයි.

852
00:41:29,386 --> 00:41:32,356
තුනක්, දෙකක්, එකක්, ගන්න.

853
00:41:32,389 --> 00:41:33,757
ආයුබෝවන්.

854
00:41:33,791 --> 00:41:36,527
ඇමතුම පටිගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

855
00:41:36,560 --> 00:41:39,630
ඉතින් හැමෝටම කියන්න පුළුවන් හෙඩ්සෙට් එක ගලවන්න කියලා

856
00:41:39,663 --> 00:41:42,800
සහ ගියර් සහ ඇමතුම් ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණය.

857
00:41:44,201 --> 00:41:45,603
අපි සජීවී ප්‍රවාහය කරනවා,

858
00:41:45,636 --> 00:41:48,372
සහ අවංකව, තෝමස්,

859
00:41:48,405 --> 00:41:50,040
සුළු මොහොතකින්,

860
00:41:50,074 --> 00:41:52,643
මා සිටින තැන ඔබ හරියටම දැන ගනු ඇත,

861
00:41:52,676 --> 00:41:54,378
සහ ඔබට හරියටම කොපමණ කාලයක් තිබේද යන්න

862
00:41:54,411 --> 00:41:55,813
ඔබේ දුව රැගෙන යාමට

863
00:41:56,914 --> 00:41:59,717
ඇය පෝලා මෙන් අවසන් වීමට පෙර.

864
00:42:02,553 --> 00:42:04,121
මාලන්?

865
00:42:06,423 --> 00:42:08,459
එය එතරම් අපහසු නොවන බව මම දැන සිටියෙමි

866
00:42:08,492 --> 00:42:12,029
ඔබ වෙනුවෙන්, නිලධාරි රයන් EOD.

867
00:42:12,062 --> 00:42:15,266
ඇත්තටම මට පුදුමයි ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා නොගැනීම ගැන.

868
00:42:15,299 --> 00:42:16,700
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

869
00:42:16,734 --> 00:42:20,604
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට මම නොවේ,

870
00:42:20,638 --> 00:42:24,174
මම මෙතන ඉන්නේ අවුරුදු 10කට පස්සේ

871
00:42:24,208 --> 00:42:27,845
පසුගිය දශකය තුළ මට දැනුණු දේ ඔබට දැනෙන්නට සලස්වන්න.

872
00:42:29,046 --> 00:42:30,381
වේදනාව.

873
00:42:31,215 --> 00:42:33,551
ඔබේ ආදරණීයයන්ගෙන් කෙනෙකු දෙස බැලීමේ වේදනාව

874
00:42:33,584 --> 00:42:35,920
කෑලි වලට පිඹිනවා.

875
00:42:37,555 --> 00:42:39,223
ඔබට පෝලාව බේරගන්න බැරි වුණා.

876
00:42:40,558 --> 00:42:41,992
අපි බලමු Ebony බේරගන්න පුලුවන්ද කියලා.

877
00:42:44,128 --> 00:42:45,596
ඔර්ලෝසුව නාද වෙනවා.

878
00:42:48,132 --> 00:42:49,700
බැල්ලිගේ පුතා.

879
00:42:51,702 --> 00:42:53,137
මට යන්න තියෙනවා.

880
00:42:53,170 --> 00:42:54,538
තෝමස්, ඉන්න.

881
00:42:54,572 --> 00:42:56,407
මේ මිනිහා පස්සෙන් තනියම යන්න බෑ..

882
00:42:56,440 --> 00:42:58,742
ඔබ ගියහොත් ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.

883
00:42:58,776 --> 00:43:00,578
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම බලන්න යනවා.

884
00:43:00,611 --> 00:43:02,813
තෝමස්, කරුණාකර.

885
00:43:02,846 --> 00:43:04,415
ඔබ මෙය සිතා බැලිය යුතුය.

886
00:43:04,448 --> 00:43:06,016
එයාට මගේ දුව ඉන්නවා.

887
00:43:06,050 --> 00:43:07,484
කල්පනාවක් නෑ.

888
00:43:07,518 --> 00:43:09,553
මම ඇයව ලබාගෙන මම ඇයව ගෙදර ගෙන එනවා.

889
00:43:09,587 --> 00:43:10,988
මම ඔයා එක්ක යනවා.

890
00:43:11,021 --> 00:43:13,290
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න. මෙතන ඉන්න. හරි හරී?

891
00:43:13,324 --> 00:43:15,225
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෙදර යන්න. කමක් නැහැ?

892
00:43:15,259 --> 00:43:17,294
යන්තම් ගෙදර යන්න. මට මේක ලැබුණා.

893
00:43:19,296 --> 00:43:21,832
මට මේක ලැබුණා. මාව විශ්වාස කරන්න.

894
00:43:26,470 --> 00:43:29,039
මට දැන් තෝමස් ගැන වලිගයක් අවශ්‍යයි.

895
00:43:33,978 --> 00:43:36,280
මේක කරන්න ඕන නෑ මාලන් මාමේ.

896
00:43:36,313 --> 00:43:38,449
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

897
00:43:38,482 --> 00:43:41,285
මම මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.

898
00:43:42,620 --> 00:43:44,521
ඇයි?

899
00:43:44,555 --> 00:43:47,224
පෝලා නැන්දාට මොකද වුණේ?

900
00:43:47,257 --> 00:43:49,460
එය හදිසි අනතුරකි.

901
00:43:49,493 --> 00:43:52,563
බලන්න ඔයා කවදාවත් පහත් කරන්න එපා

902
00:43:52,596 --> 00:43:55,432
මගේ පෝලාට හදිසි අනතුරක් ලෙස සිදු වූ දේ.

903
00:43:56,900 --> 00:44:00,237
ඔය බෝම්බය නිරායුධ කරන්න මට උදව් කරන්න හිටියේ ඔයාගේ තාත්තා.

904
00:44:00,270 --> 00:44:02,072
ඔහු තමයි විශේෂඥයා.

905
00:44:02,106 --> 00:44:05,109
නමුත් මාව ඒ හරහා යනවා වෙනුවට,

906
00:44:05,142 --> 00:44:08,345
ඔහු තම සගයෙකුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.

907
00:44:08,379 --> 00:44:11,915
එතකොට, බූම්, මගේ බිරිඳ මැරිලා

908
00:44:11,949 --> 00:44:14,251
මගේ මුහුණෙන් අඩක් පිච්චිලා.

909
00:44:16,153 --> 00:44:17,054
මට සමාවෙන්න,

910
00:44:17,087 --> 00:44:18,622
මම එය පහත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත,

911
00:44:18,656 --> 00:44:21,125
නමුත් ඔබ මගේ තාත්තා දන්නවා

912
00:44:22,192 --> 00:44:24,595
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු වීමට ඉඩ නොතබයි

913
00:44:24,628 --> 00:44:27,431
ඔබට හෝ පෝලාට හිතාමතාම.

914
00:44:27,464 --> 00:44:28,832
ඕ ඇත්ත.

915
00:44:28,866 --> 00:44:30,467
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය එසේ විය යුතුයි

916
00:44:30,501 --> 00:44:32,002
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට

917
00:44:32,036 --> 00:44:34,538
ඔබේ ආදරණීය වයසක තාත්තා බව දැනගෙන

918
00:44:34,571 --> 00:44:37,841
මගේ බිරිඳ හිතාමතා මැරුවේ නැහැ.

919
00:44:37,875 --> 00:44:40,010
මම හිතන්නේ එය හදිසි අනතුරක්,

920
00:44:40,044 --> 00:44:42,546
එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය.

921
00:44:42,579 --> 00:44:44,048
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

922
00:44:45,649 --> 00:44:47,384
ඒක නැහැ.

923
00:44:50,621 --> 00:44:52,523
මම සාධාරණ පුද්ගලයෙක්,

924
00:44:52,556 --> 00:44:55,159
ඒ නිසා මම ඔහුට දෙන්නම්

925
00:44:55,192 --> 00:44:58,228
මගේ පෝලාට තිබූ කාලයම,

926
00:44:59,530 --> 00:45:00,798
විනාඩි තුනක්.

927
00:45:00,831 --> 00:45:02,566
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

928
00:45:02,599 --> 00:45:04,868
ඒ තරමට මට වෙලාව තිබුණා.

929
00:45:04,902 --> 00:45:07,171
ඔහ්, අපි යනවා.

930
00:45:09,840 --> 00:45:11,809
ටික්-ටොක්, ටොමී, කොල්ලා.

931
00:45:13,143 --> 00:45:15,379
- ඔබ ගණන් කර ඇත. - තාත්තා.

932
00:45:19,883 --> 00:45:22,152
මට උපකාර කරන්න. තාත්තා.

933
00:45:23,187 --> 00:45:24,755
උදව්!

934
00:45:26,457 --> 00:45:27,791
උදව්!

935
00:45:31,662 --> 00:45:33,931
එරික් අමතන්න.

936
00:45:37,367 --> 00:45:38,902
තෝමස්?

937
00:45:38,936 --> 00:45:40,270
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට පමණක් ඔබ මට කතා කරන්න.

938
00:45:40,304 --> 00:45:41,405
ඒ මොකක්ද මචන්?

939
00:45:41,438 --> 00:45:43,140
මට විශාල අනුග්රහයක් අවශ්යයි.

940
00:45:43,173 --> 00:45:44,541
ඔව්, පැහැදිලිවම, ඔබ ඇමතුවේ ඒ නිසයි.

941
00:45:44,575 --> 00:45:45,709
ඒකයි මම කිව්වේ.

942
00:45:45,743 --> 00:45:47,611
එරික්, මේක බරපතලයි.

943
00:45:47,644 --> 00:45:50,614
මම කිව්වේ, එය කුමක්ද?

944
00:45:50,647 --> 00:45:52,549
ඔබට අමතර ඇඳුමක් තිබේද?

945
00:45:52,583 --> 00:45:53,817
මම දන්නේ නැහැ, ටොමී.

946
00:45:53,851 --> 00:45:55,252
ඔබ තවමත් මට පසුගිය කාලයේ සිට රුපියල් සියයක් ණයයි.

947
00:45:55,285 --> 00:45:57,121
එරික් මට ගේම් ගහන්න වෙලාවක් නෑ මචන්.

948
00:45:57,154 --> 00:45:59,156
මගේ දුවට දැන් බෝම්බයක් බැඳලා.

949
00:45:59,189 --> 00:46:01,158
පෝලා මියගිය ගබඩාවේම.

950
00:46:01,191 --> 00:46:02,860
දැන් මට එයාව බේරගන්න ඕනේ, නමුත් මට ඇඳුමක් ඕනේ.

951
00:46:02,893 --> 00:46:04,862
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද නැද්ද? මට ඔයාට දෙගුණයක් ගෙවන්න පුළුවන්.

952
00:46:04,895 --> 00:46:06,130
මිනිහෝ පිපිරෙව්වොත්

953
00:46:06,163 --> 00:46:07,865
මම මගේ මුදල් හෝ මගේ ඇඳුම ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?

954
00:46:07,898 --> 00:46:09,066
දෙයියනේ, එරික්!

955
00:46:09,099 --> 00:46:10,701
ඔබට ඇඳුම තිබේද නැද්ද?

956
00:46:10,734 --> 00:46:12,770
හරි හරී. හොඳයි. මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

957
00:46:12,803 --> 00:46:14,004
මම දැන් යනවා.

958
00:46:20,244 --> 00:46:24,982
Ebony සුරකින්න! Ebony සුරකින්න! Ebony සුරකින්න!

959
00:46:25,015 --> 00:46:26,917
ජෝන්, කුඩා පිරිසක් රැස්ව සිටිති

960
00:46:26,950 --> 00:46:29,820
සමාජ මාධ්‍ය දැවැන්තයා වූ අපරාධ ස්ථානය වටා

961
00:46:29,853 --> 00:46:32,356
Ebony Maxine ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන,

962
00:46:32,389 --> 00:46:36,059
සහ සමාජ මාධ්‍ය තරුව Riley Kensington

963
00:46:36,093 --> 00:46:39,062
Ebony Maxine සමඟ හොඳම මිතුරා කවුද,

964
00:46:39,096 --> 00:46:41,899
අද සවස වෙඩි තබා මරා දමා ඇත

965
00:46:41,932 --> 00:46:44,635
නොදන්නා රියදුරෙකු විසිනි.

966
00:46:44,668 --> 00:46:46,970
රසික රසිකාවියන් ඔවුන්ගේ සහය පළ කරනවා.

967
00:46:47,004 --> 00:46:49,506
ඔවුන් සමඟ මොනික් ස්මිත්,

968
00:46:49,540 --> 00:46:51,074
Ebony ගේ මිතුරෙක් වන.

969
00:46:51,108 --> 00:46:54,111
මේ කාලය වන විට Ebony කොහේදැයි අපි නොදනිමු.

970
00:46:54,144 --> 00:46:56,413
-බලධාරීහු දිගටම සෝදිසි කරති. - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ...

971
00:46:56,446 --> 00:46:59,950
අපි දන්නවා රිලී ඉන්නේ කැම්බර්ස් අනුස්මරණ රෝහලේ කියලා

972
00:46:59,983 --> 00:47:01,919
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.

973
00:47:18,535 --> 00:47:19,837
ඔබ ගොඩබෑමට ආසන්න බව ඇසුණි

974
00:47:19,870 --> 00:47:21,038
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක.

975
00:47:21,071 --> 00:47:22,105
එහෙම එලියට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

976
00:47:22,139 --> 00:47:23,640
හේයි, ස්තූතියි, එරික්. මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

977
00:47:23,674 --> 00:47:25,442
අනේ නෑ මේ ගෙදර ඉන්නේ අයියේ.

978
00:47:25,475 --> 00:47:26,643
දුවව බේරගන්න මචන්.

979
00:47:26,677 --> 00:47:28,545
- ඒක තමයි සැලැස්ම. - අපිට මේක ලැබුණා.

980
00:47:28,579 --> 00:47:29,813
ඔව්.

981
00:47:33,250 --> 00:47:34,151
හේයි, කැප්.

982
00:47:34,184 --> 00:47:35,619
තෝමස්, මට කිහිපයක් ලැබුණා

983
00:47:35,652 --> 00:47:37,254
එහි සිටින මගේ මිනිසුන්ගේද.

984
00:47:37,287 --> 00:47:39,122
ඔබ සියලු පැතිවලින් ආරක්ෂා වේ.

985
00:47:39,156 --> 00:47:41,892
නමුත් ඔබ ඇතුළට ගිය පසු, ඒ සියල්ල ඔබම වේ.

986
00:47:41,925 --> 00:47:42,960
ඔබට එහි උදව් කළ නොහැක.

987
00:47:42,993 --> 00:47:44,695
ඇයව ආරක්ෂිතව පිටතට ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

988
00:47:44,728 --> 00:47:46,063
මම කරන්නම්.

989
00:47:46,096 --> 00:47:49,166
තෝමස්, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

990
00:47:49,199 --> 00:47:50,667
සෑම විටම.

991
00:47:55,539 --> 00:47:57,841
හරි හරී. මේ කණ්නාඩි ගන්න.

992
00:47:57,875 --> 00:47:59,776
ඒවා ඔබේ ඇස් පමණක් නොව මගේ ද වනු ඇත. හරි හරී?

993
00:47:59,810 --> 00:48:01,345
ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම, මම දකිමි.

994
00:48:01,378 --> 00:48:03,780
ඔබ බෝම්බයට පැමිණි විට, කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

995
00:48:03,814 --> 00:48:05,515
මම ඒකෙන් ඔයාට කතා කරන්නම්.

996
00:48:05,549 --> 00:48:07,150
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිට විනාඩියක් ගත වී ඇත.

997
00:48:07,184 --> 00:48:08,652
නමුත් සියල්ල වෙනස් වී ඇත. හරි හරී?

998
00:48:08,685 --> 00:48:10,420
උබ මොනා ගැනද කියන්නේ මචන්? මම තමයි ඔයාව පුහුණු කළේ.

999
00:48:10,454 --> 00:48:14,358
මට ඒක තේරෙනවා, ඒත් ඔයා අවුරුදු 10කින් ක්ෂේත්‍රයට ඇවිත් නැහැ.

1000
00:48:14,391 --> 00:48:16,660
හරි හරී? ඔබ මලකඩ සහිතයි, මෙය පුද්ගලිකයි,

1001
00:48:16,693 --> 00:48:18,328
ඒ නිසා හැම විටම විනිශ්චය වළාකුළු.

1002
00:48:18,362 --> 00:48:21,398
ක්‍රියාවලියට ඇලී සිටින්න, එවිට ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1003
00:48:21,431 --> 00:48:23,800
-හරි හරී? - මම දන්නවා මම කරන දේ ලෙස්ටර්.

1004
00:48:23,834 --> 00:48:27,304
මට තේරෙනවා, නමුත් මටත් එහෙමයි, හරිද?

1005
00:48:27,337 --> 00:48:28,772
ඉදිරියට එන්න.

1006
00:48:28,805 --> 00:48:29,907
හරි, එන්න. අපි මේක කරමු.

1007
00:48:29,940 --> 00:48:31,375
- අපි එය කරමු. -ඉදිරියට එන්න.

1008
00:49:08,512 --> 00:49:11,181
මම දකිනවා ඔබ වැඩිදියුණු කිරීම් කිහිපයක් කර ඇති බව, මාලන්.

1009
00:49:13,483 --> 00:49:16,153
ඔව්, හොඳයි, ටිකක් වෙලා ගියා.

1010
00:49:16,186 --> 00:49:18,188
මම කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා.

1011
00:49:19,056 --> 00:49:20,490
හේයි මචන්, මට සමාවෙන්න.

1012
00:49:22,125 --> 00:49:24,061
මම දන්නවා මචන් වෙච්ච දේට උබ මට බනිනවා.

1013
00:49:24,094 --> 00:49:25,495
නමුත් එය මගේ වරදක් නොවන බව ඔබ දන්නවා.

1014
00:49:25,529 --> 00:49:27,965
බෝම්බයක් කඩා දැමීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

1015
00:49:27,998 --> 00:49:29,933
ඔබ EOD නොව LAPD විය!

1016
00:49:29,967 --> 00:49:32,803
වැරදියි. මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් වුණා.

1017
00:49:32,836 --> 00:49:36,039
EOD සහ LAPD අමතක කරන්න.

1018
00:49:36,073 --> 00:49:37,808
ඔබ නිලධාරියෙකු නොව මිතුරෙකු විය යුතුය.

1019
00:49:37,841 --> 00:49:39,643
මම දන්නවා. ඔබ හරි.

1020
00:49:39,676 --> 00:49:41,178
මම යාළුවෙක් වගේ හිතුවේ නැහැ.

1021
00:49:41,211 --> 00:49:43,046
මම ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1022
00:49:43,080 --> 00:49:45,215
ඔව්. හා බලන්න ඒක අපිට කොහෙන්ද කියලා.

1023
00:49:45,248 --> 00:49:49,319
මගේ බිරිඳ මැරිලා, මගේ මුහුණෙන් බාගයක් පිච්චිලා.

1024
00:49:49,353 --> 00:49:50,921
දැන් ඔබේ දුව දුක් විඳිනවා ඇත

1025
00:49:50,954 --> 00:49:53,623
මගේ බිරිඳට සිදු වූ ඉරණමම.

1026
00:49:53,657 --> 00:49:55,726
ඉතිහාසය නැවත නැවතත් සිදුවේ, තෝමස්.

1027
00:49:55,759 --> 00:49:57,527
අයියෝ මචන්.

1028
00:49:57,561 --> 00:50:01,064
බලන්න මේක ඔබයි මායි අතර. හරි හරී?

1029
00:50:01,098 --> 00:50:03,734
මාව අරගෙන දුවට යන්න දෙන්න!

1030
00:50:03,767 --> 00:50:05,335
ඇයට මේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!

1031
00:50:05,369 --> 00:50:08,505
ඔහ්, අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ, ටොමී බෝයි.

1032
00:50:08,538 --> 00:50:12,409
බලන්න, ඇයට මේ සඳහා සෑම දෙයක්ම තිබේ.

1033
00:50:12,442 --> 00:50:14,011
පාරෙන් අයින් වෙලා අපිට අපේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

1034
00:50:14,044 --> 00:50:15,479
- ඔබ ඊළඟට කරන්නේ එයයි. - ඔහ්, දෙවියනේ.

1035
00:50:15,512 --> 00:50:17,114
-ඔයාට ස්තූතියි. - ඒයි, බෝම්බය නිරායුධ කරන්න.

1036
00:50:18,782 --> 00:50:21,118
තෝමස් මචන් මට ඒක කරන්න තිබ්බා මචන්.

1037
00:50:21,151 --> 00:50:22,252
නමුත් නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

1038
00:50:22,285 --> 00:50:23,553
හොඳයි, නොගැලපීම ගැන ස්තූතියි,

1039
00:50:23,587 --> 00:50:25,856
'මොකද මේක ඇත්තටම වැරදි පාරක යන්න තිබුණා.

1040
00:50:37,634 --> 00:50:39,903
වසර ගණනාවක පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු,

1041
00:50:39,936 --> 00:50:42,105
මට මගේ මතකය නැවත ලබා ගැනීමට හැකි විය.

1042
00:50:45,509 --> 00:50:48,378
මගේ ඔළුවේ රිප්ලයි කළේ කළුවරගෙ පින්තූරය විතරයි

1043
00:50:48,412 --> 00:50:50,981
බෝම්බය පිපිරෙන්න කලින් ඔයාට කතා කරනවා.

1044
00:50:51,014 --> 00:50:52,816
මගේ බිරිඳ මැරෙන්න හේතුව ඇයයි.

1045
00:50:55,118 --> 00:50:58,755
කමක් නැහැ. බලන්න, මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

1046
00:50:58,789 --> 00:50:59,823
ඔබට ඔබේ බිරිඳ අහිමි වී ඇත.

1047
00:50:59,856 --> 00:51:01,892
මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා.

1048
00:51:01,925 --> 00:51:03,226
ඒත් එන්න මචන් උබයි මමයි

1049
00:51:03,260 --> 00:51:04,694
අපි දෙන්නම දන්නවා අපි පුහුණු වෙලා කියලා

1050
00:51:04,728 --> 00:51:07,264
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට, හරිද?

1051
00:51:07,297 --> 00:51:09,900
ඔව්, මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය. ඉතින් කුමක් ද?

1052
00:51:09,933 --> 00:51:11,768
ජූලියා පුහුණු කළාය.

1053
00:51:11,802 --> 00:51:13,870
ඔය බෝම්බය නිරායුධ කරන්න තිබ්බේ ඔයා තමයි.

1054
00:51:13,904 --> 00:51:15,105
ජූලියා නොවේ.

1055
00:51:15,138 --> 00:51:17,274
එය හදිසි අනතුරක්, මාලන්!

1056
00:51:19,042 --> 00:51:20,544
ඉතින් බලන්නකෝ මේ පුංචි පවුල් සම්බන්ධය කොහොමද කියලා

1057
00:51:20,577 --> 00:51:22,212
දැන් සම්බන්ධ වෙලාද?

1058
00:51:22,245 --> 00:51:24,181
දැන් තේරුමක් තියෙනවද?

1059
00:51:25,115 --> 00:51:27,884
එය ඔබ හෝ කළුවර නොවේ නම්,

1060
00:51:27,918 --> 00:51:29,686
මට මගේ බිරිඳ නැති වෙන්නේ නැහැ,

1061
00:51:29,719 --> 00:51:32,556
ඔබට හොඳම මිතුරෙකු අහිමි නොවනු ඇත.

1062
00:51:32,589 --> 00:51:34,758
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්න තිබුණා.

1063
00:51:36,593 --> 00:51:40,297
ඒ සියල්ල අතීතයේ, ඒ සියල්ල,

1064
00:51:40,330 --> 00:51:43,800
ඒත් අපි දැන් මෙතන ඉන්නවා මචන්, වෙන කවුරුත් මැරෙන්න ඕන නෑ.

1065
00:51:45,102 --> 00:51:46,937
ඔහ්, එතනයි ඔයාට වැරදුනේ, ටොමී.

1066
00:51:46,970 --> 00:51:48,638
ඔබ ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුම මිය යනු ඇත.

1067
00:51:48,672 --> 00:51:52,209
ඇයි ඔයා මෙතනින් එළියට ඇවිත් මට මිනිහගෙන් මිනිහාට මුහුණ දෙන්නේ නැත්තේ?

1068
00:51:52,242 --> 00:51:54,177
එන්න, ටොමී කොල්ලා,

1069
00:51:54,211 --> 00:51:56,780
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එතන ඉන්නවා කියලා?

1070
00:51:56,813 --> 00:52:00,150
අපි දෙන්නම මෝඩ නැහැ, අපි දෙන්නම මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

1071
00:52:00,183 --> 00:52:03,186
ඔව් දුවව බේරගන්න පුළුවන්..

1072
00:52:03,220 --> 00:52:05,122
නමුත් ඔබ දෙදෙනාටම ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේද?

1073
00:52:05,155 --> 00:52:07,224
ආරක්ෂිතව පලා යාමට? -

1074
00:52:11,261 --> 00:52:12,963
සොඳුරිය, මම මෙහි සිටිමි. මම මෙහේ.

1075
00:52:12,996 --> 00:52:14,431
මම එනවා.

1076
00:52:14,464 --> 00:52:15,665
හරි හරී. හේයි.

1077
00:52:15,699 --> 00:52:17,701
අනේ දෙවියනේ. හේයි.

1078
00:52:17,734 --> 00:52:19,336
- තාත්තා. - ඔව්.

1079
00:52:19,369 --> 00:52:22,139
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා, පැටියෝ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

1080
00:52:22,172 --> 00:52:26,243
මාලන් මාමේ, එයා කියනවා මාව බේරගන්න විදිහක් නෑ කියලා.

1081
00:52:26,276 --> 00:52:27,711
හොඳයි, මාලන් මාමා වැරදියි.

1082
00:52:27,744 --> 00:52:29,513
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. හරි හරී?

1083
00:52:29,546 --> 00:52:31,815
හේ, ලෙස්ටර්, ඔබ මෙය දකිනවාද?

1084
00:52:31,848 --> 00:52:33,416
ඔයා හරි මම හරි.

1085
00:52:33,450 --> 00:52:36,686
හරි හරී. මෙය වෙනස් ලෙස පෙනේ, එය ගෙදර හැදූ බව පෙනේ.

1086
00:52:38,121 --> 00:52:39,356
කුමක් ද?

1087
00:52:39,389 --> 00:52:41,291
එය සංයුක්ත දඟර ප්‍රේරකයක් ලෙස පෙනේ

1088
00:52:41,324 --> 00:52:45,295
සමහර C-4 ඩයිනමයිට් මිශ්‍රණයක් සමඟ.

1089
00:52:45,328 --> 00:52:47,330
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ මිශ්‍රණය දැකලා නැහැ.

1090
00:52:48,698 --> 00:52:50,267
රැහැන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1091
00:52:50,300 --> 00:52:51,968
මම ඉදිරිපස සම්මත වයර් කිහිපයක් දකිමි,

1092
00:52:52,002 --> 00:52:53,570
ඊට පස්සේ මම මධ්යම වයරයක් දකිනවා

1093
00:52:53,603 --> 00:52:55,972
පුටුව යටට දිව යනවා.

1094
00:52:56,006 --> 00:52:57,941
හරි හරී. අහ්, හරි.

1095
00:52:57,974 --> 00:53:00,877
අසන්න, පුටුව යට බලා ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

1096
00:53:00,911 --> 00:53:02,212
හරි හරී.

1097
00:53:03,280 --> 00:53:04,681
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

1098
00:53:04,714 --> 00:53:06,416
- තවත් බෝම්බයක් තියෙනවා. -

1099
00:53:06,449 --> 00:53:07,517
තවද මෙය පීඩන වයරයක් විය යුතුය.

1100
00:53:07,551 --> 00:53:09,786
මම කිව්වේ, කළුවර නැගිට්ටොත්,

1101
00:53:09,819 --> 00:53:11,087
මේ මුළු ස්ථානයම හමා යයි.

1102
00:53:11,121 --> 00:53:13,156
අපොයි. බෝම්බ සම්බන්ධයි.

1103
00:53:13,190 --> 00:53:14,391
අපි ඒවා වෙන් කරන්න ඕන.

1104
00:53:14,424 --> 00:53:16,459
ඒවා සම්බන්ධ කරන අත්යවශ්ය වයරය කපා දමන්න.

1105
00:53:16,493 --> 00:53:17,928
ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට විශ්වාසද මචන්?

1106
00:53:17,961 --> 00:53:19,062
මේ මගේ දුවගේ ජීවිතයයි!

1107
00:53:19,095 --> 00:53:20,664
ඔව්, මට විශ්වාසයි!

1108
00:53:21,464 --> 00:53:23,767
කමක් නැහැ. සැලෙන්න එපා පැටියෝ.

1109
00:53:23,800 --> 00:53:25,502
චලනය නොවන්න. මට මේක ලැබුණා.

1110
00:53:28,905 --> 00:53:31,708
හරි හරී. සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, ඔබට ඇයව පුටුවෙන් ලබා ගත හැකිය

1111
00:53:31,741 --> 00:53:33,076
දෙවන බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නැතිව.

1112
00:53:33,109 --> 00:53:34,945
ඒක ලේසියි, හරිද?

1113
00:53:34,978 --> 00:53:37,247
අමාරුම දෙය නම් ඇයට සවි කර ඇති බෝම්බයයි.

1114
00:53:37,280 --> 00:53:38,415
- තාත්තා. -නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1115
00:53:38,448 --> 00:53:39,516
නැගිටින්න එපා. නැගිටින්න එපා.

1116
00:53:39,549 --> 00:53:41,985
නැගිටින්න එපා. චලනය නොවන්න.

1117
00:53:42,018 --> 00:53:43,720
හරි හරී. ඒක තව එක පාරක් කියන්න.

1118
00:53:43,753 --> 00:53:45,055
ඔබට ඇයව පුටුවෙන් ගෙන යා හැකිය

1119
00:53:45,088 --> 00:53:46,556
දෙවන බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නැතිව

1120
00:53:46,590 --> 00:53:48,425
ඔබ පුටුව මත බර තැබුවොත්, හරිද?

1121
00:53:48,458 --> 00:53:51,294
ඒක ලේසියි. අමාරුම කොටස බෝම්බයයි

1122
00:53:51,328 --> 00:53:53,163
එය ඇයට සම්බන්ධයි.

1123
00:53:53,196 --> 00:53:55,165
හරි හරී. ඔව්, මට මේ වයර් ඔක්කොම පේනවා,

1124
00:53:55,198 --> 00:53:57,834
නමුත් එය නිරායුධ කරන එක මට සොයාගත නොහැක.

1125
00:53:57,867 --> 00:54:00,670
එය කොතැනක හෝ ඇතුළත සැඟවිය යුතුය.

1126
00:54:04,074 --> 00:54:06,610
නැත්තම් එයාට මොකුත්ම නැතුව ඇති.

1127
00:54:08,612 --> 00:54:10,413
හේයි, හේයි, තෝමස්, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

1128
00:54:10,447 --> 00:54:11,748
මට ඔයාව කළුවර ගන්න ඕන

1129
00:54:11,781 --> 00:54:13,316
සහ දැන්ම ඇයව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

1130
00:54:13,350 --> 00:54:15,418
ඒ බෝම්බය නිරායුධ කිරීමට නොවේ.

1131
00:54:15,452 --> 00:54:17,554
එය ඇයගෙන් ඉවත් කිරීමට අප අවධානය යොමු කළ යුතුය. හරි හරී?

1132
00:54:17,587 --> 00:54:19,656
දැන්ම එතනින් යන්න.

1133
00:54:19,689 --> 00:54:23,360
කුමක් ද? - දැන් එළියට යන්න!

1134
00:54:23,393 --> 00:54:25,095
ස්වීටි. මට සවන් දෙන්න.

1135
00:54:25,128 --> 00:54:26,529
-හරි හරී. -හරි හරී?

1136
00:54:26,563 --> 00:54:28,231
-හරි හරී. ඔව්. - අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1137
00:54:28,265 --> 00:54:29,532
මම ඔයාව පුටුවෙන් නැගිට්ටවන්නම්..

1138
00:54:29,566 --> 00:54:31,901
නමුත් මම කරන විට, මම මේ ඇඳුම ගන්නෙමි

1139
00:54:31,935 --> 00:54:34,037
එය පීඩනය තබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි එය පුටුව මත තබන්න

1140
00:54:34,070 --> 00:54:36,506
- ඒ නිසා බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නැහැ. - නෑ.

1141
00:54:36,539 --> 00:54:39,743
නැහැ, එය ප්රමාණවත් තරම් බරක් නොවනු ඇත.

1142
00:54:39,776 --> 00:54:42,145
කමක් නැහැ. ඒකට සාප වේවා. ඔබ හරි.

1143
00:54:42,178 --> 00:54:43,480
මට තවත් බරක් අවශ්‍යයි.

1144
00:54:43,513 --> 00:54:45,548
හේ ලෙස්ටර්. මට වැඩි බරක් අවශ්‍යයි.

1145
00:54:45,582 --> 00:54:48,318
අවම වශයෙන්, ආහ්, තවත් පවුම් සියයක් මෙහි ඇත.

1146
00:54:48,351 --> 00:54:50,887
ගොට්චා. හේයි, අපට තවත් බරක් අවශ්‍යයි.

1147
00:54:52,088 --> 00:54:53,490
හේයි, යාලුවනේ, වැඩි බරක්, වැඩි බරක්.

1148
00:54:53,523 --> 00:54:54,858
ලොරියට එන්න.

1149
00:54:54,891 --> 00:54:56,793
ලොරියට යන්න.

1150
00:54:57,927 --> 00:55:00,430
අපි යමු. අපි යමු.

1151
00:55:00,463 --> 00:55:01,865
හුස්ම ගන්න, පැටියෝ.

1152
00:55:01,898 --> 00:55:03,900
ගැඹුරු හුස්මක්.

1153
00:55:03,933 --> 00:55:06,169
කමක් නැහැ. එයා එනවා. එයා කොල්ලෝ ගේනවා.

1154
00:55:06,202 --> 00:55:07,637
ඔවුන් තවත් බරක් ගෙන එනු ඇත.

1155
00:55:07,671 --> 00:55:08,938
-හරි හරී. හරි හරී. - මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1156
00:55:08,972 --> 00:55:10,373
- චලනය නොවන්න. -හරි හරී.

1157
00:55:10,407 --> 00:55:12,042
මට ඔයාව තේරුණා.

1158
00:55:18,181 --> 00:55:20,150
නියම වෙලාවට. හේයි යාලුවනේ,

1159
00:55:20,183 --> 00:55:21,618
ට්‍රිප් වයර් එක ගැන බලාගන්න.

1160
00:55:21,651 --> 00:55:23,119
චාරිකා වයර්. චාරිකා වයර්.

1161
00:55:23,153 --> 00:55:24,554
එතනම, එතනම.

1162
00:55:24,587 --> 00:55:26,156
කමක් නැහැ. ටිකක් දාමු. උඩට යන්න. උඩට යන්න.

1163
00:55:26,189 --> 00:55:27,357
ටිකක්. ටිකක්.

1164
00:55:27,390 --> 00:55:29,292
එක බෑග් එකක් මෙතනම දාන්න.

1165
00:55:29,326 --> 00:55:30,960
උඩින් තව එකක් දාන්න.

1166
00:55:30,994 --> 00:55:33,863
තව එකක්. තව එකක්. එය තවත් එකකට ගැලපේ.

1167
00:55:33,897 --> 00:55:35,732
හරි හරී. පහසුවෙන්.

1168
00:55:35,765 --> 00:55:37,267
පහසුයි. මන්දගාමී.

1169
00:55:40,136 --> 00:55:43,573
මට හොඳටම බයයි.

1170
00:55:43,606 --> 00:55:45,675
හරි හරී. රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න.

1171
00:55:45,709 --> 00:55:47,744
හේයි, නමුත් අපි තවම පැහැදිලි නැහැ. හරි හරී?

1172
00:55:47,777 --> 00:55:51,481
අපි මේ බෝම්බය ඔබෙන් ඉවත් කරන තුරු සමරන්නේ නැහැ. හරි හරී?

1173
00:55:51,514 --> 00:55:53,383
- හරි හරී. - හේයි, මා දෙස බලන්න.

1174
00:55:53,416 --> 00:55:57,020
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ, මේ වගේ නෙවෙයි.

1175
00:55:57,053 --> 00:55:58,822
-කමක් නැහැ? -ආහ්-හ්ම්.

1176
00:56:05,662 --> 00:56:09,232
ආ, එය මිහිරි නොවේද?

1177
00:56:09,265 --> 00:56:11,801
පලවෙනි බෝම්බෙට හොද වැඩක් ටොමී බෝයි.

1178
00:56:11,835 --> 00:56:13,937
ඒත් කොහොමද ඊලග එක ගන්නෙ

1179
00:56:13,970 --> 00:56:16,039
ඇගේ සිරුර වටා සිට?

1180
00:56:16,072 --> 00:56:17,841
කළුවර ගැලවීම සඳහා නොවේ.

1181
00:56:17,874 --> 00:56:21,411
ඔබ අසරණව බලා සිටියදී ඇය මිය යාමට අදහස් කරයි.

1182
00:56:25,949 --> 00:56:27,717
ඔබ එම සජීවී ප්‍රවාහයට අත නොතබන්න

1183
00:56:27,751 --> 00:56:30,887
නැත්තම් මම දැන් මේ නරක කොල්ලව පුපුරවනවා.

1184
00:56:33,890 --> 00:56:35,525
අපරාදේ.

1185
00:56:42,565 --> 00:56:45,068
එය ඇසට ඇසක්, පැරණි මිතුරා.

1186
00:56:45,101 --> 00:56:46,736
අපි යමු.

1187
00:56:53,943 --> 00:56:56,146
හේයි මේ පාර. කමක් නැහැ. කම්බි බලන්න.

1188
00:56:56,179 --> 00:56:58,348
වරකට එක අඩියක්. හරි හරී.

1189
00:56:58,381 --> 00:56:59,416
පුටුව!

1190
00:56:59,449 --> 00:57:01,284
මෙන්න අපි යනවා.

1191
00:57:01,317 --> 00:57:02,685
එතනම වාඩි වෙන්න.

1192
00:57:03,920 --> 00:57:05,321
එරික්, ඔයා හිතනවද ඔයාට මේක එයාගෙන් අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා

1193
00:57:05,355 --> 00:57:06,456
අපි සියල්ලන්ම පුපුරවා හරින්නේ නැතිව?

1194
00:57:06,489 --> 00:57:07,891
තෝමස්, මගේ හොඳ මිනිසා,

1195
00:57:07,924 --> 00:57:09,626
මම කරන්නේ මෙයයි.

1196
00:57:09,659 --> 00:57:12,595
Ebony Maxine, අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1197
00:57:12,629 --> 00:57:14,330
මම විනාඩියකට ඔබේ පොප්ගේ මිතුරෙකු වීමි.

1198
00:57:14,364 --> 00:57:15,999
ඔහු මගේ උපදේශකයා වගේ.

1199
00:57:16,032 --> 00:57:17,534
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1200
00:57:17,567 --> 00:57:19,636
මගේ තාත්තාට යාළුවෝ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1201
00:57:19,669 --> 00:57:21,704
ඔයා කියන්නේ එයා කවදාවත් ඔයාට මං ගැන කිව්වේ නැද්ද?

1202
00:57:21,738 --> 00:57:24,274
මම, වගේ, එයාගේ යන්න මිනිහෙක්.

1203
00:57:24,307 --> 00:57:25,642
ඔහු මට මුදල් සහ සියල්ල ණයයි.

1204
00:57:25,675 --> 00:57:27,877
දැන් මම මේක ටිකක් බලන්නම්.

1205
00:57:27,911 --> 00:57:31,080
වෙන් කරන ලද දඟර වසන්ත ප්‍රේරකය, රැහැන් රහිත රවුටරය,

1206
00:57:31,114 --> 00:57:33,316
එනම් එය දුරස්ථ පාලකයක් මගින් පාලනය වේ.

1207
00:57:33,349 --> 00:57:35,084
මට මෙතන බලන්න දෙන්න.

1208
00:57:36,386 --> 00:57:37,620
ජරාව.

1209
00:57:37,654 --> 00:57:39,622
-ආ... -එරික්, යමක් කරන්න.

1210
00:57:39,656 --> 00:57:41,524
- මම හිතනවා. - හිතන්න වෙලාවක් නෑ මචන්.

1211
00:57:41,558 --> 00:57:43,526
- ඔරලෝසුව යනවා. -මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1212
00:57:46,095 --> 00:57:48,765
ඒක ගලවන්න. ඒක ගලවන්න.

1213
00:57:54,604 --> 00:57:56,105
හරි හරී. හරි හරී.

1214
00:57:56,139 --> 00:57:58,208
ඔහ්! තාත්තා, නැහැ!

1215
00:58:00,777 --> 00:58:02,846
-මම ඔයාට ආදරෙයි. - තාත්තා, නැහැ!

1216
00:58:25,068 --> 00:58:26,936
මම මැරිලාද?

1217
00:58:26,970 --> 00:58:28,705
අපාය ඔව්.

1218
00:58:37,881 --> 00:58:40,817
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1219
00:58:40,850 --> 00:58:43,186
ඔව්!

1220
00:58:43,219 --> 00:58:46,222
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1221
00:58:50,159 --> 00:58:51,494
අපි ජීවතුන් අතර.

1222
00:58:51,528 --> 00:58:53,663
අපි ජීවතුන් අතර.

1223
00:58:55,498 --> 00:58:56,933
අපි ජීවතුන් අතර.

1224
00:58:56,966 --> 00:58:58,635
හරි හරී.

1225
00:58:58,668 --> 00:59:00,603
ඔයා හොඳින්ද? හරි හරී.

1226
00:59:00,637 --> 00:59:02,171
හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

1227
00:59:02,205 --> 00:59:03,773
ඔයා හොඳින්ද?

1228
00:59:03,806 --> 00:59:05,642
- මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1229
00:59:05,675 --> 00:59:07,911
කමක් නැහැ.

1230
00:59:08,778 --> 00:59:11,314
- කමක් නැහැ. -

1231
00:59:14,250 --> 00:59:16,019
- හේයි. - මම බලනවා,

1232
00:59:16,052 --> 00:59:17,620
ඒක හරිම පිස්සුවක්.

1233
00:59:17,654 --> 00:59:19,389
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.

1234
00:59:19,422 --> 00:59:20,990
මම බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට අකමැති,

1235
00:59:21,024 --> 00:59:24,294
ඒත් මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, තවම නැහැ.

1236
00:59:24,327 --> 00:59:25,428
අම්මා.

1237
00:59:25,461 --> 00:59:27,297
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1238
00:59:27,330 --> 00:59:29,098
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1239
00:59:29,132 --> 00:59:30,400
අම්මේ මම ගොඩක් බය උනා..

1240
00:59:30,433 --> 00:59:33,937
ඒත් තාත්තේ, එයා මට හොඳින් ඉන්න වග බලා ගත්තා.

1241
00:59:33,970 --> 00:59:36,839
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔයාගේ තාත්තා, එයා පුදුමයි.

1242
00:59:36,873 --> 00:59:38,374
ඔයා එයාට කියන්න එපා මම එහෙම කිව්වා කියලා.

1243
00:59:39,642 --> 00:59:41,911
ඔබ සිටින්නේ ස්පීකර්ෆෝනයේ, ඔබ දන්නවාද?

1244
00:59:44,480 --> 00:59:45,982
මම Home. ගෙදර එන්න.

1245
00:59:46,015 --> 00:59:47,784
ඔව්. වෛද්‍යවරුන්ට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,

1246
00:59:47,817 --> 00:59:49,018
ඇය හොඳ බව සහතික කර ගන්න.

1247
00:59:49,052 --> 00:59:52,055
නමුත් ඊට පස්සේ අපි ගමන යනවා.

1248
00:59:52,088 --> 00:59:53,389
තෝමස්?

1249
00:59:53,423 --> 00:59:54,524
ඔව්.

1250
00:59:54,557 --> 00:59:56,092
ඔයාට ස්තූතියි.

1251
01:00:13,142 --> 01:00:14,444
අපොයි.

1252
01:00:14,477 --> 01:00:15,912
ෂිට් මොකක්ද? -ආහ්, මට සමාවෙන්න.

1253
01:00:15,945 --> 01:00:17,647
මම දන්නේ නැහැ මම ඒක නොදැක්කේ කොහොමද කියලා.

1254
01:00:17,680 --> 01:00:18,848
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1255
01:00:18,881 --> 01:00:20,917
අහ්, දඟර ප්‍රේරකය.

1256
01:00:20,950 --> 01:00:22,852
- ඒක වැරදි පාටක්. - මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

1257
01:00:22,885 --> 01:00:24,320
ඒ කියන්නේ බෝම්බය ව්‍යාජ එකක්.

1258
01:00:24,354 --> 01:00:25,922
කුමක් ද? - කුමක් ද?

1259
01:00:25,955 --> 01:00:27,890
ඔබ කියන්නේ මේ සියල්ල සිදුවන්නේ ව්‍යාජ බෝම්බයක් නිසාද?

1260
01:00:27,924 --> 01:00:28,992
ඇයි ඔයාට ඒක ඇල්ලුවේ නැත්තේ?

1261
01:00:29,025 --> 01:00:30,627
අහ්, ඔයාවත් දැක්කේ නැහැ.

1262
01:00:30,660 --> 01:00:33,329
ඉතින් මේ සියල්ල ව්යාජ නම්, කුමක් ...

1263
01:00:38,568 --> 01:00:40,603
ටොමී කොල්ලා,

1264
01:00:40,637 --> 01:00:43,206
මට පේනවා ඔයා මගේ බොරු බෝම්බය හොයාගත්තා.

1265
01:00:43,239 --> 01:00:46,275
එය මට සැබෑ එකක් සිටුවීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන්නේය.

1266
01:00:46,309 --> 01:00:48,144
ගෙදර බෝම්බයක් තියෙනවා තෝමස්.

1267
01:00:48,177 --> 01:00:49,145
එයා මෙහෙ. එයා ළඟ බෝම්බයක් තියෙනවා

1268
01:00:49,178 --> 01:00:50,546
- නිවසේ, තෝමස්! -කට වහපන්!

1269
01:00:50,580 --> 01:00:52,148
නැත්නම් මම ඔයාව පුපුරවනවා.

1270
01:00:52,181 --> 01:00:54,984
ඔබ ඇයට රිදවන්නේ නම්, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, මම ඔබව මරා දමමි.

1271
01:00:56,319 --> 01:00:59,355
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා, ටොමී බෝයි.

1272
01:00:59,389 --> 01:01:02,392
ඔබේ නිවාඩු කාලය තුළ ඔබ ටිකක් මලකඩ වී ඇති බව ඔබට පෙනේ,

1273
01:01:02,425 --> 01:01:05,728
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.

1274
01:01:05,762 --> 01:01:07,130
එදා එබොනි ඔයාට කතා කළා.

1275
01:01:10,333 --> 01:01:14,337
නමුත් මෙය කිසි විටෙකත් ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

1276
01:01:15,371 --> 01:01:17,440
එය ඇසට ඇසක්,

1277
01:01:17,473 --> 01:01:19,776
හෝ මෙම නඩුවේදී, භාර්යාවක් සඳහා බිරිඳක්.

1278
01:01:19,809 --> 01:01:21,077
තෝමස්, ඔහුට සවන් දෙන්න එපා!

1279
01:01:21,110 --> 01:01:23,546
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! තෝමස්, කරන්න--

1280
01:01:23,579 --> 01:01:25,048
තෝ පුතේ.

1281
01:01:25,081 --> 01:01:27,316
හේයි, හේයි, ඔබ කොහොමද කතා කරන්නේ

1282
01:01:27,350 --> 01:01:28,618
මගේ අම්මා එහෙමද?

1283
01:01:31,821 --> 01:01:33,890
ඔයා දන්නවද මේ හැමදේකින්ම මම ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්.

1284
01:01:33,923 --> 01:01:37,293
එය වේදනාවට සිනාසීමට සහ--

1285
01:01:38,661 --> 01:01:40,963
ඔහු මා මත එල්ලී සිටියාද?

1286
01:01:40,997 --> 01:01:42,832
ඔහු මා මත එල්ලී සිටියාද?

1287
01:01:44,500 --> 01:01:46,869
-සිදුවුයේ කුමක් ද? - එයාට අම්මා ඉන්නවා.

1288
01:01:46,903 --> 01:01:49,972
අපොයි නෑ.

1289
01:01:50,006 --> 01:01:51,774
අපි ගිහින් ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

1290
01:01:51,808 --> 01:01:53,476
ඔව්, මම කරන්නම්.

1291
01:01:53,509 --> 01:01:54,844
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

1292
01:01:54,877 --> 01:01:56,813
නෑ නෑ ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා ඔයා ආරක්ෂිතයි.

1293
01:01:56,846 --> 01:01:58,715
හරි හරී? මම හොඳින් ඉන්නම්. හේ ලෙස්ටර්,

1294
01:01:58,748 --> 01:02:00,616
කරුණාකර මගේ දුව ගන්න.

1295
01:02:00,650 --> 01:02:02,618
- මම හොඳින් ඉන්නම්. - එන්න, බබා.

1296
01:02:02,652 --> 01:02:03,820
ඉදිරියට එන්න.

1297
01:02:03,853 --> 01:02:05,555
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියමු.

1298
01:02:05,588 --> 01:02:06,689
තාත්තා...

1299
01:02:32,048 --> 01:02:34,250
මාලන්!

1300
01:02:35,384 --> 01:02:37,186
කේට්!

1301
01:02:38,721 --> 01:02:40,923
මාලන්, ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා මචන්.

1302
01:02:42,191 --> 01:02:44,060
මම මෙතනමයි.

1303
01:02:44,093 --> 01:02:47,263
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ඔයාට කේට්ව රිද්දන්න දෙන්න කලින් මම මැරෙනවා කියලා.

1304
01:02:47,296 --> 01:02:48,431
පරක්කු වැඩියි.

1305
01:02:51,534 --> 01:02:52,935
එය කුමක් ද?

1306
01:02:52,969 --> 01:02:55,071
ඒක ස්මාර්ට් ෆෝන් එකක්, මෝඩයා.

1307
01:02:55,104 --> 01:02:58,174
එය නිවසේ ආරක්ෂක පද්ධතිය පාලනය කරයි.

1308
01:03:02,678 --> 01:03:04,413
එය බෝම්බය ද පාලනය කරයි,

1309
01:03:04,447 --> 01:03:08,684
එබැවින් ඔබ කිසියම් ජනේලයක් හෝ දොරක් විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, boom.

1310
01:03:08,718 --> 01:03:11,454
තාක්ෂණය, bruh.

1311
01:03:11,487 --> 01:03:13,122
එයට ආදරය කළ යුතුයි.

1312
01:03:13,156 --> 01:03:15,691
- ඇය කොහෙද? - කොහෙද කවුද?

1313
01:03:15,725 --> 01:03:17,727
මම කිව්වේ, ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

1314
01:03:17,760 --> 01:03:19,862
කේට්, දෙයියනේ! - හේයි, හේයි, හේයි,

1315
01:03:19,896 --> 01:03:21,731
ඔයාගේ කේන්තිය බලාගන්න ඕනේ, බෲ.

1316
01:03:21,764 --> 01:03:24,300
ඔබ දන්නවා, ඔබ සැම විටම එක විය

1317
01:03:24,333 --> 01:03:25,434
කෝපය සමග,

1318
01:03:25,468 --> 01:03:27,336
ඒ වගේම මම නිතරම සන්සුන් පුද්ගලයෙක්.

1319
01:03:27,370 --> 01:03:31,641
මම හිතන්නේ අපි හැමදාම හොඳ යාළුවෝ වුණේ ඒකයි.

1320
01:03:31,674 --> 01:03:32,975
උණ්ඩයක් නොදැමිය යුත්තේ මන්දැයි මට කියන්න

1321
01:03:33,009 --> 01:03:35,812
ඔබේ ඇස් අතර හරි.

1322
01:03:35,845 --> 01:03:38,247
මට ඔබට කියන්නට වඩා හොඳින් ඔබට පෙන්විය හැකිය.

1323
01:03:41,918 --> 01:03:43,786
-කේට්! - හේයි, හේයි.

1324
01:03:43,820 --> 01:03:47,156
ඕනෑම ළං වන අතර, අපි සියල්ලෝම උත්පාතයට යමු.

1325
01:03:48,658 --> 01:03:50,626
මචන් උබ අපිව මරනවද නැද්ද?

1326
01:03:50,660 --> 01:03:51,994
ඇයි පූසා සහ මීයා?

1327
01:03:52,028 --> 01:03:53,830
එය පාලනය ලෙස හැඳින්වේ.

1328
01:03:53,863 --> 01:03:56,098
ඔයාට පේනවා, මගේ අතේ,

1329
01:03:56,132 --> 01:03:58,534
එක්කෝ අපේ ජීවිත අවසන් කරන්න මට බලය තියෙනවා

1330
01:03:58,568 --> 01:04:02,338
නැතිනම් ඔබ අසරණව සිටින විට අපට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

1331
01:04:02,371 --> 01:04:04,874
ඒ ගැන ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1332
01:04:04,907 --> 01:04:08,244
දැන් එතන තමයි නියම පාලනය තියෙන්නේ.

1333
01:04:09,979 --> 01:04:12,048
ඇයි මචන් පාලනයට ඔච්චර උමතු?

1334
01:04:12,081 --> 01:04:14,817
- ඔයා කවදාවත් ඒ මිනිහා නෙවෙයි. - ඔයා දන්නවා ද?

1335
01:04:14,851 --> 01:04:16,152
ඔබ හරි.

1336
01:04:16,986 --> 01:04:20,489
ඔබේ බිරිඳට පහර දීම ගැන යමක් තිබේ

1337
01:04:20,523 --> 01:04:22,225
ඔබව වෙනස් කරන කෑලි වලට.

1338
01:04:23,292 --> 01:04:26,596
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ දන්නා, පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස,

1339
01:04:26,629 --> 01:04:29,832
මම හැම විටම අනෙක් සියල්ලන් ගැන සොයා බැලුවෙමි.

1340
01:04:29,866 --> 01:04:31,567
ගලාගෙන යනවා විතරයි.

1341
01:04:31,601 --> 01:04:35,805
පහසුවෙන් ගමන් කරන මාලන් යනු මගේ සගයන් මා හඳුන්වනු ඇත,

1342
01:04:35,838 --> 01:04:39,208
ඒ වගේම මම හරිම නිෂ්ක්‍රීය හොඳ මිනිහෙක්

1343
01:04:39,242 --> 01:04:41,978
පෝලාව මගෙන් ගත්තේ ඒ නිසයි.

1344
01:04:42,011 --> 01:04:45,915
මට පාලනයක් නොතිබුනේ ඒ මොහොතේය,

1345
01:04:45,948 --> 01:04:47,984
ඇයව බේරගන්න විදියක් නෑ

1346
01:04:48,017 --> 01:04:50,119
සහ මට ඇයව අහිමි විය.

1347
01:04:51,020 --> 01:04:54,557
ඉතින් මම දේවල් වෙනස් කරන්න පටන් ගත්තා.

1348
01:04:54,590 --> 01:04:57,126
මම පාලනය කරන්න පටන් ගත්තා.

1349
01:04:57,159 --> 01:05:00,663
මට මගේම අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය,

1350
01:05:00,696 --> 01:05:03,566
මගේම පාලනයක් නිර්මාණය කරන්න.

1351
01:05:05,201 --> 01:05:07,370
සහ එය කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද

1352
01:05:07,403 --> 01:05:11,140
හොඳ ඔලේ පළිගැනීමේ කතාවකට වඩා, හාහ්?

1353
01:05:11,173 --> 01:05:13,910
නිකම්ම ඇමතීම පහසු නොවේද?

1354
01:05:13,943 --> 01:05:17,813
ඔයා දන්නවා ද?

1355
01:05:17,847 --> 01:05:20,116
මට හාස්‍යය මග හැරේ,

1356
01:05:20,149 --> 01:05:23,452
නමුත් අවාසනාවකට එය මෙවර ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

1357
01:05:24,587 --> 01:05:25,922
ඉතින් මේ වෙලාවේ බෝම්බය කොහෙද?

1358
01:05:25,955 --> 01:05:27,890
- හහ්? - ඔබ දන්නවා,

1359
01:05:27,924 --> 01:05:30,059
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා අහයි කියලා.

1360
01:05:30,092 --> 01:05:32,228
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි.

1361
01:05:32,261 --> 01:05:33,930
පුදුමයක්!

1362
01:05:33,963 --> 01:05:35,765
මම ගේ හැදුවා,

1363
01:05:35,798 --> 01:05:37,600
සහ සම්බන්ධතාවය තරමක්,

1364
01:05:37,633 --> 01:05:39,435
ඉතා ආකර්ෂණීයයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

1365
01:05:39,468 --> 01:05:42,138
ඒ සියල්ල විදුලි පද්ධතිය හරහා රැහැන්ගත කර ඇත,

1366
01:05:42,171 --> 01:05:44,173
සහ වහලයේ ඇති සූර්ය පැනල

1367
01:05:44,206 --> 01:05:47,610
මාස ගානක් මේ බබාට බලය දෙනවා

1368
01:05:47,643 --> 01:05:49,712
සියල්ල මෙම දුරකථනයෙන් ක්‍රියාකරයි.

1369
01:05:51,847 --> 01:05:54,850
- ඔයාට පිස්සු. - නැහැ, මම නැහැ.

1370
01:05:54,884 --> 01:05:57,286
මම උපායශීලීයි.

1371
01:05:57,320 --> 01:06:00,323
මම මේ බෝම්බය හැදුවේ ඔයාගේ බිරිඳව මරන්න.

1372
01:06:00,356 --> 01:06:02,625
ඒකෙ පිස්සුවක් නෑ.

1373
01:06:02,658 --> 01:06:04,360
මම කිව්වේ, එය පිස්සු වනු ඇත

1374
01:06:04,393 --> 01:06:06,929
මම මේ සියල්ල කළේ නිකම්ම නම්.

1375
01:06:06,963 --> 01:06:09,065
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1376
01:06:09,098 --> 01:06:10,766
අපි කැමතිම චිත්‍රපටිය මතකද?

1377
01:06:10,800 --> 01:06:11,968
වේගය?

1378
01:06:12,001 --> 01:06:13,169
කොල්ලා එහෙම කිව්වම

1379
01:06:13,202 --> 01:06:16,906
සියලුම බෝම්බ පිපිරවීමට අදහස් කළේද?

1380
01:06:16,939 --> 01:06:18,874
හොඳයි, ඔහුට වඩා නිවැරදි විය නොහැක,

1381
01:06:18,908 --> 01:06:22,378
මොකද මේ බෝම්බය පිපිරෙනවා.

1382
01:06:22,411 --> 01:06:24,647
මම කියන්නේ මේක නිකම්ම නිකන් කවියක් නෙවෙයිද?

1383
01:06:24,680 --> 01:06:28,918
මම කිව්වේ ඔයා මගේ බිරිඳව මැරුවා, මම ඔයාගේ බිරිඳව මරනවා.

1384
01:06:28,951 --> 01:06:30,152
ඔයයි මමයි දෙන්නම මැරෙනවා.

1385
01:06:30,186 --> 01:06:32,021
මම කිව්වේ, එන්න, මිනිහෝ,

1386
01:06:32,054 --> 01:06:34,090
- එය පරිපූර්ණ අවසානයයි. -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1387
01:06:34,123 --> 01:06:35,157
අපි දෙන්නා මුණගැහෙන්නේ ස්වර්ගයේදී විතරයි

1388
01:06:35,191 --> 01:06:36,959
සහ නැවතත් හොඳම මිතුරන්ද?

1389
01:06:36,993 --> 01:06:39,929
කේට්ව මරනවා, මාව මරනවා, ඔයාව මරනවා,

1390
01:06:39,962 --> 01:06:41,697
ඒක පෝලාව ආපහු ගේන්නේ නැහැ.

1391
01:06:41,731 --> 01:06:43,399
ඔබ පෝලා ගැන සඳහන් නොකරන්න.

1392
01:06:43,432 --> 01:06:45,634
ඔබ කවදාවත් Paula ගැන සඳහන් නොකරන්න!

1393
01:06:45,668 --> 01:06:47,837
ඔයා එයාගේ නම තව එක පාරක් කියනවා මචන්.

1394
01:06:47,870 --> 01:06:49,638
මම දිවුරනවා අපි උත්පාතයට යනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1395
01:06:49,672 --> 01:06:51,774
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

1396
01:06:51,807 --> 01:06:53,042
මගේ නරක, 'කේ?

1397
01:06:53,075 --> 01:06:54,610
මගේ වැරැද්ද.

1398
01:06:54,643 --> 01:06:56,045
මට කණගාටුයි.

1399
01:06:57,313 --> 01:07:01,450
මම නැවත කිසි දිනෙක ඇගේ නම සඳහන් නොකරමි.

1400
01:07:01,484 --> 01:07:02,551
හරි හරී?

1401
01:07:04,587 --> 01:07:06,489
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ

1402
01:07:06,522 --> 01:07:10,359
මම හිතන්නේ තොරතුරු වේවි කියලා.

1403
01:07:10,393 --> 01:07:12,228
ඔබ දන්නවා, කාලය තුළ, ඔබ පමණක් නොවේ

1404
01:07:12,261 --> 01:07:14,730
පර්යේෂණ කරමින් හිටියා කියලා.

1405
01:07:14,764 --> 01:07:17,800
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා.

1406
01:07:17,833 --> 01:07:20,202
මේ කාලය පුරාම.

1407
01:07:20,236 --> 01:07:22,972
ඒ වගේම මම අත දිගු කරන්න හිතුවා,

1408
01:07:23,005 --> 01:07:25,274
නමුත් මම මොකක්ද කියන්න ගියේ?

1409
01:07:25,307 --> 01:07:27,176
ඔබේ පාඩුව ගැන සමාවෙන්න?

1410
01:07:27,209 --> 01:07:29,145
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ දැන සිටියාද?

1411
01:07:29,178 --> 01:07:30,513
මුලදී, නැත.

1412
01:07:31,347 --> 01:07:34,183
පිපිරීමෙන් මාව කණුවක වැටුණා.

1413
01:07:35,885 --> 01:07:38,287
ඒ වගේම මම මාසයක් කෝමා එකේ හිටියා,

1414
01:07:38,320 --> 01:07:41,590
මම අවදි වූ විට, ඔවුන් සිදු වූ සියල්ල මට පැවසුවා,

1415
01:07:41,624 --> 01:07:45,161
ඒත් මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ මචන්, මම දිවුරනවා.

1416
01:07:45,194 --> 01:07:48,130
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1417
01:07:48,164 --> 01:07:49,665
මම බොරු කියන්නේ නෑ මචන්.

1418
01:07:49,698 --> 01:07:51,934
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

1419
01:07:51,967 --> 01:07:55,271
එයාලා මට කිව්වා ඔයා මැරි කරලා මාසයකට විතර පස්සේ.

1420
01:07:55,304 --> 01:07:58,207
මම අවුරුදු ගාණක් මටම දොස් කිව්වා.

1421
01:07:58,240 --> 01:08:00,476
ඒ වගේම මට මතක ඇති එකම දේ

1422
01:08:00,509 --> 01:08:03,813
ඔබ සහ මම එතරම් හොඳ මිතුරන් වූයේ කෙසේද,

1423
01:08:03,846 --> 01:08:05,681
අපි එකට ගත කළ සියලු හොඳ අවස්ථා.

1424
01:08:05,714 --> 01:08:10,486
ඒත් එදා, ඒ සිද්ධිය, මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

1425
01:08:13,055 --> 01:08:14,790
මම උත්සාහ කළා.

1426
01:08:16,358 --> 01:08:20,996
මිලිමීටර් 9 ක් මිලදී ගත්තා, එය මගේ හිසට දමන්න,

1427
01:08:21,030 --> 01:08:24,133
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් ලිවීය, මුළු නවයම.

1428
01:08:24,166 --> 01:08:28,404
ඒ වගේම මම හිතුවා, සියදිවි නසා ගන්නවා වෙනුවට,

1429
01:08:28,437 --> 01:08:31,273
ඒ වෙනුවට පළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1430
01:08:33,042 --> 01:08:34,977
ඒ නිසා මම මගේ මරණය බොරු කළා.

1431
01:08:35,010 --> 01:08:37,513
වසර ගණනාවක් ජාලයෙන් ඉවත් විය.

1432
01:08:37,546 --> 01:08:39,215
මම පවා --

1433
01:08:39,248 --> 01:08:40,549
මම ඩිලිවරි කරන්නත් පටන් ගත්තා

1434
01:08:40,583 --> 01:08:42,151
Rideshare සමාගම් සමූහයක් සඳහා

1435
01:08:42,184 --> 01:08:44,787
එදිනෙදා ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට පමණයි.

1436
01:08:45,888 --> 01:08:47,323
එතකොටයි මම ඇයව දැක්කේ,

1437
01:08:48,424 --> 01:08:52,361
කළුවර, ඒක මට ගැහුවා.

1438
01:08:53,362 --> 01:08:55,464
ඒ නිසා මම මගේම කියලා ව්‍යාජ rideshare සමාගමක් ආරම්භ කළා

1439
01:08:55,498 --> 01:08:58,901
AI වෙබ් අඩවි සමූහයක් සමඟ.

1440
01:08:58,934 --> 01:09:01,036
එයට තරු පහේ සමාලෝචන රාශියක් ලබා දුන්නා,

1441
01:09:01,070 --> 01:09:02,471
මාව ඊළඟ ලොකු දෙයට කැමති කළා,

1442
01:09:02,505 --> 01:09:05,441
ඔබ දන්නවා, Ebony යන දෙයක්.

1443
01:09:05,474 --> 01:09:07,476
ඉතින් මේ අලුත් rideshare සමාගම තියෙනවා,

1444
01:09:07,510 --> 01:09:09,712
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ අපව නොමිලේ රැගෙන යනු ඇත.

1445
01:09:09,745 --> 01:09:11,981
නොමිලේද? - මෙම සියලු බලපෑම් කරන්නන්,

1446
01:09:12,014 --> 01:09:13,582
ඔවුන් සියල්ලෝම එක හා සමානයි.

1447
01:09:13,616 --> 01:09:16,452
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ කීර්තිය සහ අනුගාමිකයන් පමණි.

1448
01:09:17,286 --> 01:09:21,290
මම දන්න නිසා ලේසි උනා

1449
01:09:21,323 --> 01:09:23,225
වරක් මට කළුවර ඇති විය,

1450
01:09:24,393 --> 01:09:26,795
මට ඔයාවත් ඇති.

1451
01:09:26,829 --> 01:09:28,264
එය පරිපූර්ණ සැලැස්මක්,

1452
01:09:28,297 --> 01:09:30,099
එය පරිපූර්ණ ලෙස ක්‍රියාත්මක විය.

1453
01:09:30,132 --> 01:09:34,270
දැන් මෙන්න අපි.

1454
01:09:35,137 --> 01:09:37,106
සමාවෙන්න තෝමස්,

1455
01:09:37,139 --> 01:09:39,842
මට කවදාවත් මේ කිසිම දෙයක් ඇත්තටම ඕන වුණේ නැහැ.

1456
01:09:41,110 --> 01:09:43,345
මටත් සමාවෙන්න මාලන්.

1457
01:09:44,480 --> 01:09:48,217
මම මානසික අවපීඩනයේ ගිලී සිටියෙමි.

1458
01:09:48,250 --> 01:09:50,386
මගේ බිරිඳ මාව දාලා ගියා.

1459
01:09:52,021 --> 01:09:54,323
මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා.

1460
01:09:54,356 --> 01:09:57,826
මට අවශ්‍ය වන්නේ වසා දැමීමක් පමණි.

1461
01:09:59,094 --> 01:10:01,830
ඉතින් මම මගේම පර්යේෂණයක් කරන්න පටන් ගත්තා මචන්

1462
01:10:01,864 --> 01:10:06,468
මේ කිසිවකුගේ වරදක් නොවන බව මට වැටහුණි.

1463
01:10:09,838 --> 01:10:11,340
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1464
01:10:11,373 --> 01:10:13,943
අපේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටයේ පේළිය වගේ,

1465
01:10:13,976 --> 01:10:16,679
"සියලු බෝම්බ පිපිරවීමට අදහස් කර ඇත."

1466
01:10:17,580 --> 01:10:19,582
මචන් ඒක ජුලියාගෙ වරදක් නෙවෙයි.

1467
01:10:19,615 --> 01:10:22,351
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1468
01:10:22,384 --> 01:10:25,087
එම බෝම්බය කිසි විටෙකත් නිරායුධ කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

1469
01:10:25,120 --> 01:10:28,023
මොනා උනත් ඒක නිවී යනවා.

1470
01:10:28,057 --> 01:10:30,392
ඒ නිසා මම ඔයාට උදව් කළාට කමක් නැහැ.

1471
01:10:30,426 --> 01:10:32,695
මම එය නිරායුධ කිරීමට උත්සාහ කළහොත්.

1472
01:10:32,728 --> 01:10:36,098
එදා ඒ බෝම්බය පිපිරෙනවා.

1473
01:10:36,131 --> 01:10:37,333
නැත.

1474
01:10:37,366 --> 01:10:40,236
නැත.

1475
01:10:40,269 --> 01:10:41,971
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1476
01:10:42,004 --> 01:10:43,973
මම නෙවෙයි මචන්. මට කණගාටුයි.

1477
01:10:44,006 --> 01:10:46,875
ඒ දවස වෙන එක කාටවත් නවත්තන්න බෑ.

1478
01:10:47,910 --> 01:10:50,012
තෝමස් මචන් මට ඒක කරන්න තිබ්බා මචන්.

1479
01:11:06,929 --> 01:11:08,397
කට වහපන් මචන්.

1480
01:11:08,430 --> 01:11:11,267
නිකන් කට වහගනින් මචන්. ඔයා මගේ ඔලුවට එන්න හදන්නේ.

1481
01:11:11,300 --> 01:11:15,371
නැහැ, ඒක ඔයාගේ වරදක්.

1482
01:11:15,404 --> 01:11:19,775
ඔබ පෝලාව මැරුවා, දැන් ඔබ මැරෙනවා.

1483
01:11:19,808 --> 01:11:21,577
උත්පාතය!

1484
01:11:47,069 --> 01:11:48,504
කේට්? කේට්?

1485
01:11:48,537 --> 01:11:50,339
කේට්? නැගිටින්න. ඔයා හොඳින්ද?

1486
01:11:50,372 --> 01:11:52,308
- නැගිටින්න. මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. -

1487
01:11:52,341 --> 01:11:54,043
ඔහ්, දුරකථනය.

1488
01:11:57,546 --> 01:11:58,947
- දෙයියනේ. ජරාව. -ඉදිරියට එන්න.

1489
01:11:58,981 --> 01:12:00,316
- එය නිවා දමන්න, තෝමස්. - ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1490
01:12:00,349 --> 01:12:01,383
- එය නිවා දමන්න. -මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1491
01:12:01,417 --> 01:12:03,519
-මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. - හේයි.

1492
01:12:03,552 --> 01:12:05,721
අපතයා! - හේයි, කේට්.

1493
01:12:05,754 --> 01:12:07,222
- එය නිවා දමන්න! අපතයා! - හේයි.

1494
01:12:07,256 --> 01:12:08,657
උබ නිකන් කාලයයි ශක්තියයි නාස්ති කරනවා මචන්.

1495
01:12:08,691 --> 01:12:10,125
-ඔබ නිකම් කාලය නාස්ති කරනවා ... - එය නිවා දමන්න.

1496
01:12:10,159 --> 01:12:11,560
... සහ ශක්තිය. මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1497
01:12:11,593 --> 01:12:13,395
අපි මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕන.

1498
01:12:13,429 --> 01:12:14,830
බලන්න, ඔබට බිම් මහලක් තිබේද?

1499
01:12:14,863 --> 01:12:16,932
තෝමස්, ඒ එල්ඒ. අපිට බිම් ගෙවල් නැහැ.

1500
01:12:16,965 --> 01:12:19,268
ඔබ හරි. අපරාදේ.

1501
01:12:19,301 --> 01:12:22,471
අපිට දොර ජනෙල්වලින් එළියට යන්න බැහැ.

1502
01:12:22,504 --> 01:12:24,573
හේයි, මෙහෙ එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

1503
01:12:24,606 --> 01:12:26,375
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1504
01:12:26,408 --> 01:12:28,711
බලන්න, බලන්න.

1505
01:12:28,744 --> 01:12:30,512
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1506
01:12:30,546 --> 01:12:32,848
මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි.

1507
01:12:32,881 --> 01:12:34,083
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1508
01:12:35,284 --> 01:12:36,719
මා දෙස බලන්න.

1509
01:12:37,820 --> 01:12:39,655
මා දෙස බලන්න.

1510
01:12:40,956 --> 01:12:42,825
දෙයියනේ ඔයා ලස්සනයි.

1511
01:12:57,406 --> 01:12:59,408
කේට්, මට සමාවෙන්න.

1512
01:12:59,441 --> 01:13:01,643
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

1513
01:13:01,677 --> 01:13:04,580
මට ඒ සියල්ල නැවත කළ හැකි නම්,

1514
01:13:04,613 --> 01:13:07,216
මම එය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්නම්.

1515
01:13:07,249 --> 01:13:08,350
ඒකට කමක් නැහැ.

1516
01:13:08,384 --> 01:13:09,852
අපි දැන් මෙතන.

1517
01:13:09,885 --> 01:13:11,153
මාව අල්ලගන්න.

1518
01:13:15,657 --> 01:13:18,160
අපි නිවාඩුවට ගියා මතක ඇතිනේ

1519
01:13:18,193 --> 01:13:20,529
අපි දවස පුරාම කාමරයේ සිටියාද?

1520
01:13:20,562 --> 01:13:23,532
ආහ්-හ්ම්. ඔව්.

1521
01:13:23,565 --> 01:13:25,868
අපි හිම වැටුණා,

1522
01:13:25,901 --> 01:13:29,838
අපි ගිනි උදුන දල්වා දවස පුරා චිත්‍රපට නැරඹුවෙමු.

1523
01:13:29,872 --> 01:13:31,507
ආහ්-හ්ම්.

1524
01:13:34,076 --> 01:13:35,177
ඔව්.

1525
01:13:37,312 --> 01:13:38,714
ඉන්න. ඒක තමයි.

1526
01:13:38,747 --> 01:13:40,649
එය කුමක්ද?

1527
01:13:40,682 --> 01:13:42,384
- ඔයාට මාව විශ්වාසද? - ඔව්.

1528
01:13:42,418 --> 01:13:44,186
- ඔයාට මාව විශ්වාසද? - ඔව්, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

1529
01:13:44,219 --> 01:13:45,654
- එන්න, අපි යමු. -හරි හරී.

1530
01:13:47,956 --> 01:13:50,426
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. -හරි හරී.

1531
01:13:50,459 --> 01:13:52,561
මොකක්ද...හරි.

1532
01:13:52,594 --> 01:13:54,096
ගිනි උදුන තුළට යන්න.

1533
01:13:55,931 --> 01:13:57,099
කමක් නැහැ. බලන්න.

1534
01:13:57,132 --> 01:13:58,400
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕනේ,

1535
01:13:58,434 --> 01:13:59,868
ඔබේ නාසය සහ මුඛය ආවරණය කරන්න,

1536
01:13:59,902 --> 01:14:01,370
දූවිලි හා දුම පෙරීම

1537
01:14:01,403 --> 01:14:03,272
- පිපිරුම අවසන් වූ විට. -ඔයාට කොහොම ද?

1538
01:14:03,305 --> 01:14:04,573
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1539
01:14:04,606 --> 01:14:05,808
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

1540
01:14:05,841 --> 01:14:08,310
නමුත් අපට පිපිරීමෙන් බේරෙන්න පුළුවන්, හරිද?

1541
01:14:08,343 --> 01:14:09,645
- ඔයාට මාව විශ්වාසද? - ඔව්.

1542
01:14:09,678 --> 01:14:11,647
හරි හරී. බලන්න, මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්.

1543
01:14:11,680 --> 01:14:13,549
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

1544
01:14:13,582 --> 01:14:14,817
මම යනවා මාලන්ව අල්ලගන්න. මට ඉඩ දෙන්න බෑ...

1545
01:14:14,850 --> 01:14:16,919
- ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න. -කුමක් ද?

1546
01:14:16,952 --> 01:14:18,187
ඔහු කළ සියල්ලට පසු?

1547
01:14:18,220 --> 01:14:19,588
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

1548
01:14:19,621 --> 01:14:21,557
පෝලා මැරුණා වගේ ඔයා මැරෙන්න තිබුණා නම්.

1549
01:14:21,590 --> 01:14:23,258
මමත් ඒ දේම කරන්න තිබුණා.

1550
01:14:24,326 --> 01:14:25,527
- දැන් බලාගන්න. - හේයි, ඉන්න.

1551
01:14:25,561 --> 01:14:27,763
එතනම ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්.

1552
01:14:44,713 --> 01:14:46,949
ටොම්!

1553
01:14:46,982 --> 01:14:49,551
ටොම්! ටොම්!

1554
01:14:50,519 --> 01:14:52,421
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.

1555
01:14:52,454 --> 01:14:53,822
සූදානම් වෙන්න.

1556
01:14:53,856 --> 01:14:54,723
පරිස්සමෙන්.

1557
01:14:54,756 --> 01:14:57,659
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය තත්පර 10 කි.

1558
01:15:28,590 --> 01:15:30,759
හරි හරී.

1559
01:15:37,599 --> 01:15:39,134
ඒකට කමක් නැහැ.

1560
01:15:43,772 --> 01:15:45,307
ඒකට කමක් නැහැ. මේකට මාත් එක්ක ඉන්න.

1561
01:15:50,012 --> 01:15:51,280
මට ඔයාව තේරුණා.

1562
01:15:51,313 --> 01:15:53,549
අනේ දෙවියනේ.

1563
01:15:53,582 --> 01:15:55,050
ඒකට කමක් නැහැ.

1564
01:15:55,083 --> 01:15:58,320
මම කිව්වා ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

1565
01:15:58,353 --> 01:15:59,688
කතා කරන්න එපා. මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න.

1566
01:15:59,721 --> 01:16:01,256
ගිලන් රථය මෙහි ඇත.

1567
01:16:02,558 --> 01:16:04,893
උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

1568
01:16:27,149 --> 01:16:28,584
ඉන්න, කතාබස් කරන්න.

1569
01:16:28,617 --> 01:16:30,752
රිලී වැඩ වැඩියි.

1570
01:16:34,089 --> 01:16:36,158
♪ කවුද කියන්නේ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා? ♪

1571
01:16:36,191 --> 01:16:37,359
රිලී, පරිස්සමෙන්.

1572
01:16:37,392 --> 01:16:38,594
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට.

1573
01:16:38,627 --> 01:16:40,028
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූවා පමණි.

1574
01:16:43,298 --> 01:16:44,633
ඔව්, මම දන්නවා.

1575
01:16:44,666 --> 01:16:46,768
මම සියුම් මලක්.

1576
01:16:47,869 --> 01:16:50,672
ඔව්, ඔබ සියුම් මලක්.

1577
01:16:50,706 --> 01:16:54,776
♪ ඔබ ඉඩ දෙන්න

1578
01:16:55,777 --> 01:16:58,647
හේයි, යාලුවනේ, මේ හොට්ඩෝග්ස් පහර දෙන්නයි හදන්නේ.

1579
01:16:58,680 --> 01:17:00,115
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා කුකුල් මස් හැදුවා කියලා

1580
01:17:00,148 --> 01:17:02,684
- මොකද මම හොට්ඩෝග් වලට කැමති නැහැ. - මම දන්නවා.

1581
01:17:02,718 --> 01:17:04,152
මම ඔයාට කුකුල් මස් ටිකක් අරන් ආවා.

1582
01:17:04,186 --> 01:17:06,321
ස්තූතියි, තාත්තා.

1583
01:17:06,355 --> 01:17:10,993
හරි, අම්මාගේ සුප්‍රසිද්ධ කොමඩු යුෂ සූදානම්.

1584
01:17:11,827 --> 01:17:13,996
හැම දෙයක්ම හොඳයි, කතාබස් කරන්න.

1585
01:17:14,029 --> 01:17:16,565
මගේ සජීවී ප්‍රවාහයට සුසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1586
01:17:16,598 --> 01:17:17,966
හේයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ.

1587
01:17:18,000 --> 01:17:21,203
හරි හරී. මට අනුගාමිකයින් 50,000 ක් ලැබුණා.

1588
01:17:21,236 --> 01:17:22,571
මම පොපිනවා.

1589
01:17:22,604 --> 01:17:25,874


1590
01:17:25,907 --> 01:17:28,176
ඇයි මහත්තයෝ ඔය හැෂ් ටැග් එක දුන්නේ?

1591
01:17:28,210 --> 01:17:30,045
- ඔහු එයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්.

1592
01:17:30,078 --> 01:17:32,581
සහ

1593
01:17:32,614 --> 01:17:34,082
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා කියලා.

1594
01:17:34,116 --> 01:17:36,018
ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ මම කරපු හැම දෙයක්ම බේරුණා වගේ.

1595
01:17:36,051 --> 01:17:38,553
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය හරියටම සිදු විය.

1596
01:17:38,587 --> 01:17:40,055
- මම තමයි සුපිරි වීරයා. - නෑ. ඒක නෙවෙයි...

1597
01:17:40,088 --> 01:17:41,423
-මේ එකේ... -...ඇත්තටම මොකද උනේ.

1598
01:17:41,456 --> 01:17:42,858
-නෑ? - මට ටිකක් තිබුණා ...

1599
01:17:42,891 --> 01:17:45,994
මගේ තාත්තා කියනවා මම වැඩිය ෆෝන් එකේ ඉන්නවා කියලා.

1600
01:17:46,028 --> 01:17:48,530
සහ මම සැබෑ ජීවිතයට අනුගත විය යුතුයි

1601
01:17:48,563 --> 01:17:50,999
එය මා සමඟ වාඩි විය.

1602
01:17:51,033 --> 01:17:54,569
ඉතින් මම ටික දවසකට ලොග් ඕෆ් වෙනවා

1603
01:17:54,603 --> 01:17:57,105
එබැවින් මට වැදගත් දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය

1604
01:17:57,139 --> 01:17:59,541
මගේ පවුලේ අය සහ මගේ මිතුරන් සමඟ ගැවසෙනවා වගේ.

1605
01:18:01,543 --> 01:18:03,879
ඒ වගේම ස්තුතියි යාලුවනේ.

1606
01:18:03,912 --> 01:18:05,614
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ,

1607
01:18:05,647 --> 01:18:07,449
සහ...ඔහ්, ඔව්, කතාබස් කරන්න.

1608
01:18:07,482 --> 01:18:09,518
අම්මයි තාත්තයි ආපහු එකතු වෙලා.

1609
01:18:09,551 --> 01:18:11,219
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එයට කැමතියි.

1610
01:18:11,253 --> 01:18:14,389
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, අපි අත්සන් කරනවා. ඔයාට ආදරෙයි.

1611
01:18:14,423 --> 01:18:15,624
- සාමය. - ආයුබෝවන්.

1612
01:18:15,657 --> 01:18:17,059
ආයුබෝවන්.

1613
01:18:18,827 --> 01:18:22,664
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1614
01:18:22,698 --> 01:18:26,101
♪ මට සුව කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කෙසේ දැයි මම නොදනිමි

1615
01:18:26,134 --> 01:18:28,637
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1616
01:18:28,670 --> 01:18:31,173
♪ පිටතට ♪

1617
01:18:31,206 --> 01:18:32,974
♪ ඔබ කවදා හෝ සැලකිලිමත් නම්, එපා ♪

1618
01:18:33,008 --> 01:18:35,544
♪ මට දියේ ගිලෙන්න දෙන්න, නෑ, නෑ ♪

1619
01:18:35,577 --> 01:18:37,512
♪ ඔහ් ♪

1620
01:18:37,546 --> 01:18:41,383
♪ ඔහ් ♪

1621
01:18:41,416 --> 01:18:44,619
♪ ඔහ් ♪

1622
01:18:44,653 --> 01:18:48,123
♪ ඔයා තාමත් මගේ ඔලුවේ කොහොම හරි ජීවත් වෙනවා

1623
01:18:48,156 --> 01:18:51,893
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1624
01:18:51,927 --> 01:18:54,429
♪ මට සුව කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කෙසේ දැයි මම නොදනිමි

1625
01:18:54,463 --> 01:18:55,864
♪ කොහොමද ♪

1626
01:18:55,897 --> 01:18:57,532
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1627
01:18:57,566 --> 01:18:59,401
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

1628
01:18:59,434 --> 01:19:03,071
♪ ඔයා තාමත් මගේ ඔලුවේ කොහොම හරි ජීවත් වෙනවා

1629
01:19:03,105 --> 01:19:05,073
♪ ඔබ මට යන්න දුන්නා, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වුණා ♪

1630
01:19:05,107 --> 01:19:06,808
♪ බබා ♪

1631
01:19:06,842 --> 01:19:10,378
♪ මට සුව කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කෙසේ දැයි මම නොදනිමි

1632
01:19:10,412 --> 01:19:13,315
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1633
01:19:13,348 --> 01:19:17,285
♪ ඔහ් ♪

1634
01:19:28,930 --> 01:19:31,500
♪ ඔයා තාමත් මගේ ඔලුවේ කොහොම හරි ජීවත් වෙනවා

1635
01:19:31,533 --> 01:19:32,934
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1636
01:19:32,968 --> 01:19:34,903
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1637
01:19:34,936 --> 01:19:36,404
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1638
01:19:36,438 --> 01:19:38,740
♪ මට සුව කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කෙසේ දැයි මම නොදනිමි

1639
01:19:38,774 --> 01:19:40,175
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1640
01:19:40,208 --> 01:19:42,511
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1641
01:19:42,544 --> 01:19:43,912
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1642
01:19:43,945 --> 01:19:46,014
♪ ඔයා තාමත් මගේ ඔලුවේ කොහොම හරි ජීවත් වෙනවා

1643
01:19:46,047 --> 01:19:47,682
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1644
01:19:47,716 --> 01:19:49,751
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1645
01:19:49,785 --> 01:19:51,253
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1646
01:19:51,286 --> 01:19:53,588
♪ මට සුව කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කෙසේ දැයි මම නොදනිමි

1647
01:19:53,622 --> 01:19:55,090
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1648
01:19:55,123 --> 01:19:56,892
♪ ඔයා මට යන්න දුන්නත් ඔයාට මාව එළියට ඕන ♪

1649
01:19:56,925 --> 01:19:58,426
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1650
01:19:58,460 --> 01:20:00,662
♪ ඔයා තාමත් මගේ ඔලුවේ කොහොම හරි ජීවත් වෙනවා

1651
01:20:00,695 --> 01:20:02,697
♪ ඔබ ඉදිරියට ගියා මම පිටුපසින් සිටියෙමි

1652
01:20:02,731 --> 01:20:04,699
♪ තවමත් ඔබේ සියලු බොරු නැවත වාදනය කරයි ♪

1653
01:20:04,733 --> 01:20:06,468
♪ ඔයා තාමත් මගේ හිතේ හිරවෙලා

1654
01:20:06,501 --> 01:20:08,036
♪ ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා